doğum günün kutlu olsun oor Portugees
doğum günün kutlu olsun
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
feliz aniversário
feliz aniversario
parabéns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doğum günün kutlu olsun.
Seu exército o está desertando como se ele tivesse lepraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarı doğum günün kutlu olsun Henry.
O PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günün kutlu olsun Nelson
Pena que perdeu a época do rockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günün kutlu olsun!
Saiam do prédio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günün kutlu olsun, Odell.
e não fizemos nada por alguns dias depois disto, rindo um do outro como os gatos de CheshireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günün kutlu olsun, tatlım.
Obrigado, CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günün kutlu olsun Tae-ju.
Eles temem que aconteça algo... desagradávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Doğum günün kutlu olsun. #
E muita de gente nunca pensou que teriam sucessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günün kutlu olsun, Derek
Venha limpar- seopensubtitles2 opensubtitles2
Doğum gününüz kutlu olsun.
Não podem continuar a ser os contribuintes a salvar os bancos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günün kutlu olsun.
Os trabalhadores e as suas competências são fundamentais para a competitividade das PMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günün kutlu olsun
A idéia se transforma em uma instituiçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Doğum günün kutlu olsun, bayan!
Qual o problema dos dois?Ele começou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günün kutlu olsun
As condições da opção # também não se encontram preenchidas, visto que o preço de mercado da energia produzida não é utilizado no cálculo do montante do auxílioopensubtitles2 opensubtitles2
Doğum günün kutlu olsun, tatlım!
Baixa as mãos!- Não fui eu.- Baixa a porcaria das mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Doğum Günün Kutlu Olsun. "
Vamos para casa, antes que o ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba, doğum günün kutlu olsun.
Não faças estes jogos comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum gününüz kutlu olsun.
É mulher, por isso sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günün kutlu olsun Katie'ciğim.
Os governos do Reino de Espanha e do Reino Unido informarão o Conselho da respectiva data de entrada em vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günün kutlu olsun, Molly.
Em associação com bólus de #-fluorouracilo/ácido folínico (#-FU/AF) durante um total de # semanas de cada ciclo de # semanas (regime de Roswell Park). • AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1127 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.