evlat edinme oor Portugees
evlat edinme
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
adoção
Bir evlat edinme olması gerekiyordu ama ne olduğunu bilmiyorum.
Era para ser uma adoção, mas não sei o que aconteceu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evlat edinmenin yavaş bir süreç olduğunu sanırdım.
qualquer outrocontrolo que considerar útil ou necessário para respeitar as determinações comunitárias na matériaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz de evlat edinme deneyimi yaşadık
Desenvolvida pela Air Marshallopensubtitles2 opensubtitles2
Bugün, Usta Lei'nin dördüncü oğlunu evlat edinmesini kutluyoruz
Morris, preciso falar com você!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlat edinmemiz konusunda ne düsünüyorsun?
Poderia terOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ilginç, çünkü patronum, Fielding'lerin Neel Cody'i evlat edinme işine bakıyor.
Que significa isto?O que foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisinin ve Paul Jobs’ın onu evlat edinmelerinin bazı ayrıntılarını da anlattı.
Obrigado querida, não se arrependeráLiterature Literature
Annenin ailesini bulana kadar koruyuculuk, evlat edinme değil.
Se tornar uma freira não a faz uma santaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizli bir evlat edinmeydi.
Ela é muito piedosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Quimp'e akıI vermeni istedim, onu evlat edinmeni değil.
Está tudo bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tess ve Lucius beni adeta evlat edinmeye karar verdi
O que disse o médico?opensubtitles2 opensubtitles2
Gizli evlat edinmenin harika olacağını düşündünüz çünkü o zaman bebeğinizin bir evi olacaktı.
É, oito horas atrás de um balcão não é divertido tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşcinseller evlat edinmeye meyillidirler.
Não consigo, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobayashi çocuğu evlat edinmeye karar verdi.
Ele marca!- É isso aí, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize, hemcins evliliğinin yasal durumu ve evlat edinmenin yasal durumu hakkında anlayışlı bir tartışma örneği gösterdin.
Antes de utilizar ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer geylerin evlenmesine izin verirseniz, ebeveynler olarak evlat edinmeye de izin vermiş olursunuz.
Parto de manhã bem cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gülüşmeler) Bundan sonra da geylerin evlat edinmesiyle ilgili soru geliyor: Geylerin evlat edinmesinde ne var?
Escondamo- nos em naves diferentes e encontramo- nos no planetated2019 ted2019
Tarihteki en bilinen evlat edinme olayı olarak İsa Mesih’in örneğini ele alalım.
Ortodontiajw2019 jw2019
Yargıç Richwood evlat edinmeyi bu hafta sonuçlandıracağını söyledi.
Para onde estou a ir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lionel Luthor neden nereden geldiği belli olmayan bir çocuğa evlat edinme kağıtları ayarlasın ki?
E ele irá nos acompanhar esta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir evlat edinme olması gerekiyordu ama ne olduğunu bilmiyorum.
Sim, outro homem com certeza que é horrível em se envolver com as mãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uganda'daki evlat edinme merkezlerini aramamı ister misin?
É melhor você levar pegar o meu dinheiro do que a minha ex- mulherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani evlat edinme belgeleri sahte.
Parabéns.- ObrigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O hâlde neden onun bir çocuk evlat edinmesine izin veriyoruz?
Vamos ver se acertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peyton'la evlat edinme merkezinde tanışmıştık.
Estás diferenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlat edinme ajansından arıyorlar.
Felizmente, ambos vestem a mesma medidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
622 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.