güz oor Portugees
güz
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
outono
pt
A estação depois do verão e antes do inverno, tradicionalmente de 21 de Setembro a 20 de Dezembro no hemisfério norte, e de 21 de Março a 20 de Junho no hemisfério sul.
Nefes alıp vermenin sırrı güz rüzgârının ritminde saklıdır.
O segredo da respiração reside no ritmo do vento de outono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Güz
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Güz yaprakları umurumda değil.
É um dos atiradores dos CraneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bahar, yaz, güz ve kış
Julgo que agora, que já foi debatida no Parlamento, a proposta é melhor do que parece, pois a proposta da Comissão colocava demasiada ênfase nos aspectos puramente médicos.opensubtitles2 opensubtitles2
Güzin hanıma.
No que diz respeito às unidades populacionais ocidentais, vai ser pescado mais 30% do que o recomendado, e além disso haverá a pesca não declarada e ilegal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Güz kemanlarının uzun hıçkırıkları. "
A série dos enfermeiros é grande!opensubtitles2 opensubtitles2
* Çünkü bahar, güze dönüyor *
O prazer é todo meu, senhora.Moralmente não é responsável pelos atos...... de seu predecessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkimiz de güzü seviyoruz.
O pai está sentado ali no cantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güz konserini siktir et.
Não é uma coisa sobre a qual eu possa falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orman'ın Güzin Ablası mı?
Que fazemos se virmos um urso pardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekşi elmalar vardır ki, yazgıları güzün son gününe kadar beklemektir.
Hoje, nada a fazerLiterature Literature
"Güz Sancısı".
OK, deixe ela passarWikiMatrix WikiMatrix
Dünya ve içinde yaşayanlar bir buzul çağına giriyor buzulların boyu gökdelenler kadar ve kuzey kutbunda güzde 30 cm hızıyla büyüyorlar.
Porque é que vou eu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güz esintisi.
Não, não.Ela ter- me- ia ligado eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden cinayetler güz dönemiyle aynı anda başladı
Agora vai morrer como um animal!opensubtitles2 opensubtitles2
Güze kız. Ama biraz huysuz.
Designação da entidade administrativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güz odasındaki stoktan # Mayıs günü talep edildi
O recorrente conclui pedindo que o Tribunal se digneopensubtitles2 opensubtitles2
Ayrıca Martinez'in güzündeki itibarımı tümüyle sarsmayı da başardı.
O corpo humano pode baixar até # graus, sem a necessidade de assistência médica isso é #. # graus FahrenheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun gibi bir Güzin ablanın böyle şeyler yapacağını hiç sanmazdım.
Tu vacila pra caralho, meu irmão!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siktiğim güze kız olduğunu düşünmüyor musun?
Céus, que triste figuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pirinç kokusu güz göğünü dolduruyor. "
Ganho assim a vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen güz gelişlerinden bu yana ilk kez su içiyorlar.
Se queres ir, vai então sozinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derler ki güzler ruhun aynasıymış.
É esse " lamento "?Perdeu por causa do seu egoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana güze haberlerim var.
tenho o meu torneio para acabarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki biz ne zamandan beri Güzin Abla kesildik?
Deixem comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bereketli güzün benekli sarı yaprakları altınımsı üzümlerini ırgatlara teslim eder.
NOTAS INTRODUTÓRIAS DA LISTA DO ANEXO BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzünün üstünden ayırmasam iyi olur.
Peço desculpa e espero que não se tenha ofendidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.