güzel koku oor Portugees
güzel koku
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
aroma
Kavrulan kestanenin, Baldrick'in pantolonundaki güzel kokuyu silebilmesi için, belli bir süre gerekiyor da.
Há um limite de tempo para assar castanhas e pode destruir o aroma das calças compridas de Baldrick.
odor
fragrância
Çiftleşme sezonunda birçok hayvan güçlü güzel kokular çıkarır.
Durante a época de acasalamento muitos animais exalam fragrâncias fortes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İşte siz, kalyonların papazı, ve kalyonlarınızdaki köleler çok kötü kokuyor, güzel kokunun değerini anlayacaksınız.
Eu falo com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu güzel koku gidecek mi?
Isso também pode ficar escondido, se quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel koku, kadınlar, ve... "
Mas eu estava a tentar trabalhar...... e apareceram o Max e o Lupo... entraram na loja...... e, de repente, aquele sacana franganote enlouqueceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel koku?
Então... os dois homens das histórias do bisavô, viveram mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne güzel koku!
Acho que estou apaixonada por eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel koku diyorsun?
Construído por Babe Ruthopensubtitles2 opensubtitles2
Güzel koku için.
MALP- # pronto para reconhecimento de fora do mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala fikir tutunarak konum söyleme. Dünyanın en güzel koku yaratmak için gidiyoruz, Paris götürün ve mouffette evine satmak.
Acredite, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Güzel koksun diye yatak odama. "
O macaco ainda te amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyada iki güzel koku vardır.
Polícia, abra a portaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel koku için
Deixe- nos veropensubtitles2 opensubtitles2
İsa’nın şakirtleri, ne zaman mecazi bir güzel koku yaymaya başladılar ve hangi sonuçla?
Mas ajudai- me a salvar a vida de Padméjw2019 jw2019
Ben olsam etrafımı güzel kokularla donatırdım.
Uma boa mão pode perder, o jogador pira... perde o controle e todas as suas fichasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni kötü kokmaktan kurtarıp güzel kokularla süslediklerini söylemek...... çok büyük bir hata olurdu
Ligue a músicaopensubtitles2 opensubtitles2
Bu güzel koku Villista şefinin... bilinmeyen bir yerde... bilinmeyen bir şeyi, öğrenmeye çalışmasına neden oldu.
A vossa mãe ou pai está convosco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama artık kumaşçı değil, güzellik merkezi olacak. Kremler, yağ karışımları, pudralar ve güzel kokularla dolu.
Estamos aqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel koktu valla.
Se eu achasse que haviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dakika önce, ı dünyanın en güzel koku yarattı.
Talvez devesses agradecer- lheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece hiç ağlama sesi duyulmadı, sadece sıcaklık ve güzel koku vardı.
Eles já se foram todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitekim geçmişin kötü kokularının kökü kazındıktan sonra, şimdi, ülkesinde güzel kokuların gezmesini istiyordu.
O tabu do suicídio?Literature Literature
Aşk güzel kokudur
Este lugar fede à merdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii aklına gelen aslında, şimdiye kadar bu kadar güzel koku duymadığıydı.
Sempre dizem o quanto é melhor para os filhos ter pai e mãe, mas nunca dizem o quanto isso é melhor para os paisLiterature Literature
Bu ismin anlamı hoş ve güzel kokularla dolu kasaba anlamına gelir.
Foi o amante da Andrée que a trouxe aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
güzel kok-teyl.
Sentem- se, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensin nefesimdeki güzel koku.
Quer entrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.