nüfus oor Portugees
nüfus
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
habitante
Brezilya'nın hemen hemen 200 milyon nüfusu vardır.
O Brasil tem quase 200 milhões de habitantes.
população
Dünya nüfusu yükselmeye devam ederse herkesi nasıl besleyeceğiz?
Como vamos alimentar a todos se a população mundial continua crescendo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nüfus
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
população
pt
População humana que vive junta em um mesmo lugar
Dünya nüfusu yükselmeye devam ederse herkesi nasıl besleyeceğiz?
Como vamos alimentar a todos se a população mundial continua crescendo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nüfus cüzdanımı, pornolarımın arasına sakladığımı nereden bildin?
Como outra dimensão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı insanlar sorunu söyleyebilirim Hayvan tarım değil gerçekten Ama aslında insan aşırı nüfus.
Estou informadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nüfuslarını kontrol altında tutan... tek şey anavatanlarında ki sürüngenlerdir.
Está aqui procurando por veados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Üçüncü sınıf evlerden birinci sınıf bir nüfus çıkaramazsın. "
A injecção subcutânea na parede abdominal proporciona uma absorção ligeiramente mais rápida do que noutros locais de injecção (ver secçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çin ve Hindistandaki eşitsizliği en büyük engeller olarak görüyorum. Çünkü ancak yerel piyasayı yaratabilirsek bütün nüfusu da büyüme ve zenginliğe doğru götürebiliriz ki bu da sosyal eşitsizliğe engel olup nüfus kapasitesinin tamamının işe yarar hale getirilmesi demektir.
Vou ser diretoted2019 ted2019
Mesela sadece nüfus değil. Sadece onlarla da ilgili değil, bizle ilgili.
Qual é a explicação que o senhor dá?QED QED
Nüfus kendi alanıyla orantılı değil, ancak Afrika çoğu önlenebilir nedenlerden ölümlerde dünyada ilk siralarda: yetersiz beslenme, basit enfeksiyonlar ve doğum komplikasyonları.
Um passeiozinho pelo bairroted2019 ted2019
Bir sürü insan belirsiz ihlallerle tutuklanıp oradaki nüfusu arttırmak için adaya yollandı.
É sua mãe, Quer falar com ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadın olmadan herhangi bir cinsiyetteki nüfusu nasıl devam ettirebilirsin ki?
Pressionaste- me até aqui, agora pressiono- te euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan dolayı hayvanları serbest bırakmak çok riskli olabilirdi, hem serbest bırakılanlar hem de doğal nüfusları için
Ele trancou- a num quarto do edificio antigo, onde agora é o elevador seteted2019 ted2019
Teknolojiyi, ekonomiyi, medyayı, nüfus kontrolünü, dünya dinlerini, etkileyecek, işlerinin devamlılığını sağlayacak bir plan geliştirdiler.
Quem falou de mamãe?Você não almoçou com ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nüfus patlaması ve çevre kirliliği sorunlarıyla uluslararası nükleer, biyolojik ve kimyasal silah stokları, insanlığın refahını, hatta varlığının devamını tehdit ediyor.
Atenção,o alvo # está em movimentojw2019 jw2019
Nüfus var mı?
Cavalguemos para Camelot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek şu ki eğer beyaz perdede yaşıyor olsaydık nüfusumuz bir krizle karşı karşıya gelirdi.
OK, quer saber? vá se danar, amigão, falou?ted2019 ted2019
Tıptaki gelişmeler ve sağlık hizmetlerinin daha fazla elde edilebilmesi bu nüfus artışına katkıda bulunuyor.
Alerta de intrusojw2019 jw2019
Winfly'deki üste nüfus aniden iki katına çıkar. Ve bütün kışı burada geçiren bizler için yeni kalabalık yüzlerin gelişi bizi biraz sersemletebilir.
Isso coloca- os mais perto do que pensavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nüfus Seçenekleri Merkezinin raporuna göre, her yıl 6 gençten 1’i cinsel yolla bulaşan bir hastalığa yakalanmakta olup cinsel yönden aktif olan her 6 kız öğrencinin 1’i ise en azından dört eş ile birlikte olmuştur.
O cinco está caindo.Todos nesta sala, esvaziem os bolsos!jw2019 jw2019
Sanırım bunu, genel nüfusa bırakıyorlar
O que os outros acham?opensubtitles2 opensubtitles2
İnsanların çoğuna güvenilebileceği fikrini kabul eden insanların nüfusa oranı.
Não temos provas concretas dissoted2019 ted2019
Başa çıkamayacağımız şey ise, hayvan nüfuslarındaki muazzam düşüş.
Eu seguro a sua mãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demografik verilerle uğraşanların dediğine göre 60 milyon ile, 100 milyon arasında bir sayıda hali hazırdaki toplam nüfusta kayıp olan kadınlar var.
Gillian, nós somos os últimos dos Naijayted2019 ted2019
Aymara dilini konuşan nüfus ise kıyılar boyunca, göle doğru çıkıntı oluşturan yarımadalar üzerindeki pek çok alan ve köylerde oturuyorlar.
Não está vendo nada.Creed teria acabado com aquele lado do seu rostojw2019 jw2019
Nüfus kağıdından yazdım buraya.
Há algo a flutuar na águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pritcher'ın Kanadalı Ayrılanlar nüfus sayımı ile bağlantısı var ve kuzeyde verileri nasıl topladıklarıyla ilgili konuşacak.
Ei, se um de nós distrair Cargill, então o restante conseguirá escalar aquela coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transseksüeller arasında şiddet olayları genel nüfusa oranla çok azdır.
Tenho medo de ficar sozinhaLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.