nasıl giderim oor Portugees
nasıl giderim
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
como chego a
pt
como (eu) chego a
Pardon, kasabaya nasıl giderim biliyor musunuz?
Com licença, sabe como chegar na cidade?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hastaneye nasıl giderim?
Você desobedeceu, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alo oraya nasıl gideriz bilmiyorsun, değil mi?
Sim.Parece que encontrámos a base da cadeia alimentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havaalanına başka nasıl giderim ki?
CERTIFICADOS SANITÁRIOS-MODELO PARA A IMPORTAÇÃO DE CERTOS SUBPRODUTOS ANIMAIS E PRODUTOS DELES DERIVADOS PROVENIENTES DE PAÍSES TERCEIROSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya nasıl gideriz?
Dois de vocês não é suficiente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakalım bu iş nasıl gider ve sonunda da oylamaya sunarız.
É tipo um elogio... de perseguidoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sansa Stark evine gitmek istemiş olsa bile, oraya nasıl giderdi?
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadoLiterature Literature
Sunum nasıl gider, nasıl beceririm.
Posso ajudá- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söyle bana Piskopos, adamlarıma nasıl giderim deOnlara özgürlük yerine, ölümü öneriyorum derim?
Agora, essa fita é um fragmentoopensubtitles2 opensubtitles2
Oraya nasıl giderim?
Você ai, mascandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona nasıl giderim?
Tem gente falando demais.E isto está me custando dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesai saatlerinde bankaya nasıl gidersiniz?
Vinte segundos!ted2019 ted2019
Şimdi nasıl gidersin?
Temos a ficha clínica deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden sonra Jim McKay'e nasıl gidersin?
Gente, todo mundo está olhandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni çöplük bu saatte Jeungneung'e nasıl giderim?
Quanto custa essa gravata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, buradan Grand Central'a nasıl giderim...
Deve ser constituída uma garantia destinada a assegurar que os animais sejam engordadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey acaba Özgürlük Heykeline buradan nasıl giderim biliyor musunuz?
Durante cinco longos anos, guardou este relógio no ânus.Quando morreu de disenteria, entregou- o a mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya nasıl giderim?
Manifesta a sua preocupação sobre a forma como irá ser gerida a transição da Missão das Nações Unidas no Kosovo (UNMIK) para o novo Gabinete Civil Internacional; recorda que a UNMIK deve permanecer no Kosovo até que o novo Gabinete esteja organizado e inteiramente operacional; convida as Nações Unidas e a UE a ponderarem meios que impeçam a perda ulterior de especialização internacional em domínios cruciais da administração, tendo particularmente em conta que as instituições provisórias de administração autónoma do Kosovo precisarão de tempo e de ajuda para assumirem certos poderes legislativos e executivos da UNMIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni tekrar bırakıp dünyanın öbür ucuna tek başıma nasıl giderim?
Quem são vocês?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya nasıl giderim?
Trabalho agrícola na exploraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yere en hızlı nasıl gidersin göstereyim
Este é meu hotelopensubtitles2 opensubtitles2
Arızaları bu kadar çabuk nasıl giderdiniz?
Esse acordo deve descrever, nomeadamente, a natureza e localização das operações a financiar pelo fundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya nasıl giderim?
Fica comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leydi Kilipsiz’e yönelik kur çabaları nasıl giderse gitsin bugün onda iyi bir izlenim bırakmıştım.
Não te armes em heróiLiterature Literature
Vedalaşmadan nasıl gidersin?
Contrato de transporte, um contrato que tem por objecto serviços de transporte aéreo ou que abrange esses serviços, inclusivamente quando o transporte é composto por dois voos ou mais operados pela mesma transportadora aérea ou por transportadoras aéreas diferentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl giderim?
Corte um buraco com # cm num saco de papel, e coloque-o sobre a sua mão ou cotovelo (não na sua faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
558 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.