nasıra oor Portugees
nasıra
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
nazaré
Nasıra' dan iyi bir şey çıkmaz, Kutsal Kitapta da yazar bu
Não vem nada de bom de Nazaré, até as Escrituras o dizem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nasıra
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Nazaré
pt
Nazaré (Israel)
Nasıra' dan iyi bir şey çıkmaz, Kutsal Kitapta da yazar bu
Não vem nada de bom de Nazaré, até as Escrituras o dizem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matta 10:41) Ayrıca, Tanrı’nın Oğlu da kendi büyüdüğü Nasıra kentinin imansız halkına bu dul kadını örnek göstererek onu onurlandırdı.—Luka 4:24-26.
se um determinado produto pertence ou não a uma categoria alimentar ou é um género alimentício constante do anexo I ou da Parte B do anexo IIIjw2019 jw2019
Meryem doğumu yakın olmasına rağmen, çıkarılan emre itaat etmek için kocası Yusuf’la birlikte Nasıra’dan, yaklaşık 150 kilometre uzaktaki Beytlehem’e yolculuk etti.
Não brinquejw2019 jw2019
Madem benim hakkımda bu kadar bilginiz var, o zaman Nasıra'lı Haham'ınız hakkında bildiklerimiz sizi şaşırtmayacaktır.
Um policial na saída de incêndioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janeane nasırımı hep törpülememi ister.
O Sayid não disse que a francesa louca tinha baterias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasır bağlatmak yerine bu güzel ellerle daha iyi işler yapmayı düşünebilirim.
Responda, HalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağızları nasır tutmuş.
Se for esse o caso... vocês os dois estão em apurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her arabayı yıkatmaya gittiğimde kendimi, BMW'nin üzerine yatmış şekilde, yeşil kartı olmayan, ellerinde nasırları olan biri tarafından becerildiğimi düşlerim.
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki İsa’nın Nasıra’daki havrada kullandığı İşaya tomarı da aynı uzunluktaydı (Luka 4:16, 17).
Bem vindos, meus Senhores...... a Isengard!jw2019 jw2019
Acaba İsa, hizmetini Kana’da, Nasıra’da veya Galile tepelerindeki bir başka yerde sürdürmektense neden Kefernahum’a gitti?
Não poderemos ir com estejw2019 jw2019
Nasırlarım öldürüyor beni! "
E o público decide quem venceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitap İsa’nın 12 yaşındayken davranış tarzı hakkında şöyle der: “Ana babasıyla birlikte yola çıkıp Nasıra’ya geldi ve onların sözünden çıkmadı” (Luka 2:51; Efesoslular 6:1-3).
Não tens tomatesjw2019 jw2019
Gerçekten de Meryem Nasıra’daki evini bırakıp neden bu kadar uzun bir yolculuğa koyulmuştu?
É um tipo de exercício que fazemos para não ficarmos com problemas no campojw2019 jw2019
Bir tane bile nasır yok.
Não é engraçadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İSA içinde büyümüş olduğu Nasıra’da konuştuğunda kuvvetli tepkiler yaratan bazı şeyler söyledi.
Seguramente que alguém sabiajw2019 jw2019
Şu nasırları görüyor musun?
Já vem a caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dişleri yeni yapılmış, 5 ya da 6 hafta önce. Ayaklarında nasırlar var.
Estou a tratar disso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıra Büyüdüğü şehri bir kez daha ziyaret
Pessoas como o Luke Trimblejw2019 jw2019
Ancak Natanael şüpheliydi, Filipus’a “Nasıra’dan iyi bir şey çıkabilir mi?” diye sordu.
E eu corto meu dedo com alumíniojw2019 jw2019
Kıçımda nasırlar oluşana dek, ömrümü kürsüde geçirdim, hepsi sadece devlet memuru maaşı için.
Está a ver a flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim yeni arkadaşımızın da sağ elinde nasır vardı Kuroda eğitimli kılıç ustalarının elinde olanlarından.
Estou " contigo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek bir nasırın bile yok.
Contaste ao Tom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En çok da köy faresinin ayakkabısını fırlatıp büyük sarı nasırlarını şehir faresinin maun fiskos masasına koyup " komünist ve arap başkanımız hakkında ne düşünüyorsun? " diye sormasına bayıldım.
Bem, vais ter que ir sozinho, porque eu vou ficar aqui a fazer- me àquela miúda das mamas grandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasır bıçakları
Às operações de pagamento relativas a serviços ligados a valores mobiliários, incluindo a distribuição de dividendos e de rendimentos ou outras distribuições, ou o reembolso ou venda de valores mobiliários efectuados por pessoas referidas na alínea h) ou por empresas de investimento, instituições de crédito, organismos de investimento colectivo ou sociedades de gestão de activos que prestem serviços de investimento e quaisquer outras entidades autorizadas a proceder à guarda de instrumentos financeirostmClass tmClass
Onlar gider gitmez Nasır boğazı kapatıp tekrar Eilat'a girer.
Não me contradigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Yusuf, aylar önce memleketi Nasıra’da Heli’nin kızıyla nişanlanmıştı ve bundan sonra hayatı tamamen değişmişti.
Não acha estranho?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.