nasıra
nazaré
nasır oor Portugees
nasır
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
calo
Bizim yeni arkadaşımızın da sağ elinde nasır vardı Kuroda eğitimli kılıç ustalarının elinde olanlarından.
E o nosso novo amigo tem calos na mão direita, os mesmos de um espadachim Kuroda.
calosidade
Ellerinde ciddi nasırlar varmış.
Existem graves calosidades nestas mãos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nasır
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Calo
Nasır koruma flasteri, kullanılmış piyango biletleri ve insülinle dolu ayakkabı kutusunu mu diyorsun?
Era uma caixa de sapatos cheia de pensos para calos, bilhetes de lotaria usados e insulina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matta 10:41) Ayrıca, Tanrı’nın Oğlu da kendi büyüdüğü Nasıra kentinin imansız halkına bu dul kadını örnek göstererek onu onurlandırdı.—Luka 4:24-26.
Não foste feita para ser a rainha das pampasjw2019 jw2019
Meryem doğumu yakın olmasına rağmen, çıkarılan emre itaat etmek için kocası Yusuf’la birlikte Nasıra’dan, yaklaşık 150 kilometre uzaktaki Beytlehem’e yolculuk etti.
Ótimo, faremos uma parede de mesas e cadeirasjw2019 jw2019
Madem benim hakkımda bu kadar bilginiz var, o zaman Nasıra'lı Haham'ınız hakkında bildiklerimiz sizi şaşırtmayacaktır.
Remy nunca o viu deste jeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janeane nasırımı hep törpülememi ister.
Apenas é necessário justificar com documentos comprovativos formais o pagamento total e efectivo ao beneficiário final do montante estabelecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasır bağlatmak yerine bu güzel ellerle daha iyi işler yapmayı düşünebilirim.
Marcamos uma hora no laboratório de genéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağızları nasır tutmuş.
Lobisomens atacarão humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her arabayı yıkatmaya gittiğimde kendimi, BMW'nin üzerine yatmış şekilde, yeşil kartı olmayan, ellerinde nasırları olan biri tarafından becerildiğimi düşlerim.
Com a devida consideração, gostaria de perguntar:É assim que as coisas devem ser no nosso país?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki İsa’nın Nasıra’daki havrada kullandığı İşaya tomarı da aynı uzunluktaydı (Luka 4:16, 17).
Tens de fazê- lo tambémjw2019 jw2019
Acaba İsa, hizmetini Kana’da, Nasıra’da veya Galile tepelerindeki bir başka yerde sürdürmektense neden Kefernahum’a gitti?
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialjw2019 jw2019
Nasırlarım öldürüyor beni! "
Eu estava assustadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitap İsa’nın 12 yaşındayken davranış tarzı hakkında şöyle der: “Ana babasıyla birlikte yola çıkıp Nasıra’ya geldi ve onların sözünden çıkmadı” (Luka 2:51; Efesoslular 6:1-3).
Vamos festejarjw2019 jw2019
Gerçekten de Meryem Nasıra’daki evini bırakıp neden bu kadar uzun bir yolculuğa koyulmuştu?
O que foi aquilo ontem?jw2019 jw2019
Bir tane bile nasır yok.
Além disso, para a Itália não é claro por que razão o Regulamento MTD não pode justificar a actualização da dotação afectada ao regime de auxílios, que constitui uma simples operação financeira destinada a colocar num plano de plena igualdade de tratamento com os estaleiros que já beneficiaram do regime, os estaleiros que apresentaram um pedido de auxílio durante a vigência do Regulamento MTD e que ainda não beneficiaram do auxílio devido à falta de fundos (princípio geral da igualdade de tratamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İSA içinde büyümüş olduğu Nasıra’da konuştuğunda kuvvetli tepkiler yaratan bazı şeyler söyledi.
Original demaisjw2019 jw2019
Şu nasırları görüyor musun?
Pareces cançadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dişleri yeni yapılmış, 5 ya da 6 hafta önce. Ayaklarında nasırlar var.
Não consigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıra Büyüdüğü şehri bir kez daha ziyaret
Para que saibas, trago todas as minhas miúdas aquijw2019 jw2019
Ancak Natanael şüpheliydi, Filipus’a “Nasıra’dan iyi bir şey çıkabilir mi?” diye sordu.
Posso me oferecer como intermediário para, digamos...... verificar a entrega de Andy desses fundos?jw2019 jw2019
Kıçımda nasırlar oluşana dek, ömrümü kürsüde geçirdim, hepsi sadece devlet memuru maaşı için.
Tenho um voo para MiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim yeni arkadaşımızın da sağ elinde nasır vardı Kuroda eğitimli kılıç ustalarının elinde olanlarından.
Não é a ventriloquia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek bir nasırın bile yok.
referidas no artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En çok da köy faresinin ayakkabısını fırlatıp büyük sarı nasırlarını şehir faresinin maun fiskos masasına koyup " komünist ve arap başkanımız hakkında ne düşünüyorsun? " diye sormasına bayıldım.
Acabaram- se os jogos e as mentirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasır bıçakları
Que vais fazer com esse bolo?tmClass tmClass
Onlar gider gitmez Nasır boğazı kapatıp tekrar Eilat'a girer.
Aconteceu tudo muito rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Yusuf, aylar önce memleketi Nasıra’da Heli’nin kızıyla nişanlanmıştı ve bundan sonra hayatı tamamen değişmişti.
Está bem, parece- me bemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.