havalimanına nasıl gidebilirim
nasılsın oor Portugees
nasılsın
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
como você está
Yeni işin nasıl gidiyor?
Como você está indo no seu novo emprego?
Como está
Tom Mary'ye o uzaktayken havanın nasıl olduğunu sordu.
Tom perguntou à Mary como esteve o clima enquanto ele esteve fora.
Como estás
Tom Mary'ye o uzaktayken havanın nasıl olduğunu sordu.
Tom perguntou à Mary como esteve o clima enquanto ele esteve fora.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
como está · como estás · como vai você
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu nedenle tecavüzün nasıl eğlenceli olabileceğini anlamıyorum.
Como vai, David Lilly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, uzun sürmez nasılsa lanet dosyanın sadece yarısını sıkıştırmış.
Vou te matar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasılsın dostum?
Eles não me matariam.Matariam, Smith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Juarez, bebeğiniz nasıl öldü?
Diga oi para mamãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. (a) Yehova makullüğünü nasıl gösterir?
Meus pais estão procurando por ele e Lana está na fazenda caso ele voltejw2019 jw2019
• Yaşlı iman kardeşlerimize nasıl samimi bir ilgi gösterebiliriz?
Chegam as eleições gerais de #, e do grito “ que se vão todos ” só fica a recordação, nenhum tinha ido, continuam na Suprema Corte e até mesmo no Parlamentojw2019 jw2019
Nasılsın?
Não há provas disso, nem de que ela esteja morta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günün nasıl geçti?
A decisão de revogação põe termo à delegação dos poderes nela especificadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annesinin bana nasıl davrandığını bilemezsin.
Que vais fazer com esse bolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl zaman geçireceğimizi buldum.
Oh.- * Em meu gravy tremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kahrolası gürültüde uyumamı nasıl beklersin?
Lembre- me de jamais Ihe pedir para testemunhar a meu favoropensubtitles2 opensubtitles2
Çete nasıl oluştu peki?
Mas insiste em permanecer ligado a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Günümüz sorunlarıyla nasıl başa çıkılacağını gösterirler.
Os médicos não querem que eu fumejw2019 jw2019
Babanın nasıl tepki vereceğini mi düşünüyordun?
Fazia aquilo para me sentir mais vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakalım nasıl olacak.
Pista de auditoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okuduğumuz ayetlerin uygulamasını nasıl net şekilde yapabiliriz?
Eu não posso desaparecerjw2019 jw2019
Satışın gerçekleşeceğinden nasıl haberin oldu?
Nós estamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travis, Frank'in burada olduğunu ve çeteyi sattığını öğrenirse nasıl tepki vereceğini merak ediyorum.
É a vida de um homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl gidiyor?
Sally me avisou para ter cuidado...... porque o último cara que trabalhou para ela acabou na reabilitaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi, o zaman konuşmamız gerek bu konuyu nasıl ele alman gerektiği için.
Toma conta da tua mãe, sim?- Está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yaparken hep sadece geçmişte yaptığı şeyleri teker teker saymayın, fakat daha çok bu meselede söz konusu olan prensipleri, bunların nasıl uygulanabileceğini ve bunlara uymanın sürekli mutluluk için neden bu kadar önemli olduğunu belirtin.
Não pode esperar um pouco antes de nos atacar?jw2019 jw2019
Bir adam nasıl senin gibi hayvan olur?
Vem aí o Barril de CervejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasılsın?
Sou um operador de mercado do MacDougall DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşıyıcı sistemin bozulmasıyla birlikte okyanustaki nasıl yok olduğunu bize net bir şekilde gösteriyor.
Virgil, Quando vai parar com isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Yehova, daha sonra Hanna’yı nasıl destekledi?
Pára de te mexer.Por favorjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.