havalimanına nasıl gidebilirim
nasılsınız oor Portugees
nasılsınız
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Como está
Tom Mary'ye o uzaktayken havanın nasıl olduğunu sordu.
Tom perguntou à Mary como esteve o clima enquanto ele esteve fora.
Como estás
Tom Mary'ye o uzaktayken havanın nasıl olduğunu sordu.
Tom perguntou à Mary como esteve o clima enquanto ele esteve fora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu nedenle tecavüzün nasıl eğlenceli olabileceğini anlamıyorum.
Vocês estão loucos?!Depois de tudo que passamos?! Nós pegamos das meninasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, uzun sürmez nasılsa lanet dosyanın sadece yarısını sıkıştırmış.
Falei com uma chefe de equipa da Panda VermelhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasılsın dostum?
Acho que devíamos separar- nos num certo número de grupos e começar a fazer alguma coisa, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Juarez, bebeğiniz nasıl öldü?
O que pensa que ela é, Madeleine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. (a) Yehova makullüğünü nasıl gösterir?
QUERIDO JIMMYjw2019 jw2019
• Yaşlı iman kardeşlerimize nasıl samimi bir ilgi gösterebiliriz?
Sim, tivemosjw2019 jw2019
Nasılsın?
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günün nasıl geçti?
Descansem um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annesinin bana nasıl davrandığını bilemezsin.
Li as suas obras, professorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl zaman geçireceğimizi buldum.
Local de nascimento: Sfax, TunísiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kahrolası gürültüde uyumamı nasıl beklersin?
Não sei dizer.- Ou não quer?opensubtitles2 opensubtitles2
Çete nasıl oluştu peki?
Sim, outro homem com certeza que é horrível em se envolver com as mãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Günümüz sorunlarıyla nasıl başa çıkılacağını gösterirler.
Também não é preciso tanto!jw2019 jw2019
Babanın nasıl tepki vereceğini mi düşünüyordun?
As razões porque assim foi não se prendem apenas com os países em causa, reflectindo também o cepticismo crescente com que o alargamento é encarado em alguns círculos políticos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakalım nasıl olacak.
Não queria vir à festa da Blair, mas também queria sair de casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okuduğumuz ayetlerin uygulamasını nasıl net şekilde yapabiliriz?
A amostra ainda contém ar (por exemplo, no caso dos materiais de alta viscosidade) ou contém substâncias de baixo ponto de ebulição, as quais são libertadas durante o aquecimento e podem ser removidas por sucção seguindo-se novamente um sobrearrefecimentojw2019 jw2019
Satışın gerçekleşeceğinden nasıl haberin oldu?
O Tenente La Forge não se encontra a bordo da EnterpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travis, Frank'in burada olduğunu ve çeteyi sattığını öğrenirse nasıl tepki vereceğini merak ediyorum.
Não está a compreenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl gidiyor?
Ok, eu sei que parece estranho, mas eu preciso ter as minhas coisas à minha voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi, o zaman konuşmamız gerek bu konuyu nasıl ele alman gerektiği için.
Os gladiadores... revoltaram- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yaparken hep sadece geçmişte yaptığı şeyleri teker teker saymayın, fakat daha çok bu meselede söz konusu olan prensipleri, bunların nasıl uygulanabileceğini ve bunlara uymanın sürekli mutluluk için neden bu kadar önemli olduğunu belirtin.
Ele que responda e acabou- sejw2019 jw2019
Bir adam nasıl senin gibi hayvan olur?
Largue- me, largue- me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasılsın?
Que diabo se passa consigo?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşıyıcı sistemin bozulmasıyla birlikte okyanustaki nasıl yok olduğunu bize net bir şekilde gösteriyor.
Você pode querer pedir um CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Yehova, daha sonra Hanna’yı nasıl destekledi?
Esquece issojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.