sen çok güzelsin oor Portugees

sen çok güzelsin

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

Geen vertalings nie

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Sen çok güzel bir kadınsın.
És uma querida.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen çok güzel bir kızsın
És tão bonitaopensubtitles2 opensubtitles2
Sen çok güzel bir kızsın.
És uma rapariga muito linda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen çok güzel kokuyorsun.
Mas tu cheias muito bem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen çok güzel bir kızsın.
Você é uma garota bonita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen çok güzelsin.
Tu és maravilhosa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen çok güzelsin.
Você é linda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, sen çok güzelsin
Quer dizer, és muito bonitaopensubtitles2 opensubtitles2
Biliyorsun, Evelyn seninle çok güzel vakit geçiriyorum.
Evelyn, tenho me divertido tanto com você.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün seninle çok güzel vakit geçirdim.
Passei um belo dia contigo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen çok güzel, güzel bir adamsın, ama bu asla ciddileşmemeliydi.
Você é bonito, é um homem bonito, mas não era para isso ficar sério.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen çok güzelsin.
E Deus, você é linda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessica, sen çok güzel bir kadinsin ve seninle tanistiktan sonra hayatim eskisi gibi olmadi.
Jessica, tu és uma mulher linda e a minha vida mudou desde que te conheci.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen çok güzelsin
Voce é tão bonitaopensubtitles2 opensubtitles2
Sen çok güzel, pahalı, İtalyan takım elbise gibiydin. Ve benim seni nerede giyeceğim hakkında bir fikrim yoktu.
Estava tentando forçar alquém, você, a entrar na minha vida e é como se... fosse um lindo, caro, terno italiano, e eu não fizesse a mínima ideia de onde te usar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben cidden yalnızım, ve sen çok güzelsin, ben sadece...
Eu estou muito solitário, e você é linda, e eu...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle, yüzünü parçalamak istemiyorum, çünkü sen çok güzelsin ama sen beni kızdırmaya devam edersen, kendi dişlerini yediririm sana.
Olha, não quero arrebentar sua cara, porque você é bonita... mas se ficar me irritando, você irá comer seus dentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen çok güzelsin.
És linda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu var ki, sen çok güzel bir kızsın.
A verdade é que você é uma moça bonita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen çok güzelsin... ve uzun.
Você ê muito bonita. E alta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen çok güzel bir kadınsın, Nelle.
Você é linda, Nelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence sen çok güzelsin.
Acho que és linda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lola, sen çok güzelsin.
Lola, você é linda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen çok güzelsin
Tu és...... inacreditavelmente bonitaopensubtitles2 opensubtitles2
1076 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.