şerit oor Russies
şerit
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
полоса
[ полоса́ ]
Oldsmobile'ye yarış arabaları gibi şerit yapabilir miyiz, baba?
Эй, пап, может наклеим гоночную полосу на Олдсмобиле?
лента
[ ле́нта ]
Hayır, ama üstündeki manyetik şerit Çıkıştaki sensörleri devreye sokacaktır.
Нет, но тут магнитная лента прикреплена к каждому произведению искусства и датчики на каждом выходе.
тесьма
[ тесьма́ ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тесёмка · полотно · нашивка · диапазон · бант · бантик · лампас
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Şerit
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
лента
[ ле́нта ]
Şerit çekin, giriş yolunu kapatması için Sandy'yi çağır.
Обнеси территорию лентой, и скажи Сэнди, чтобы перегородил дорогу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tek bir kerede uzun bir şerit yaparak... elma soyabilirdi.
Как шлюха награждена трахающим ее мужикомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmler, bu şeritlerden yapılır.
Ребята, убирайтесь отсюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bunu hızlı bir şekilde yaptığımda, görme sisteminiz, belirgin kenarlı, parlayan mavi şeritler oluşturuyor.
Я буду готовить что- нибудь поесть?ted2019 ted2019
Metal bir şerit var yukarıdan aşağıya doğru uzanıyor.
Вздыхает)- Вы знаете, где она живет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şeritlerin üstteki kısımları yanmıyor
Я опоздала, Джордж, так как я была у отличного парня...... который берет $#, но за #, за целых # оргазмов!opensubtitles2 opensubtitles2
Kırtasiye veya ev için kullanım amaçlı yapışkan şeritler [yapıştırıcı]
На мой взгляд, тебе следует сказать емуtmClass tmClass
Bu bireyde parainfluenza-1 var, burada Sendai virüsü'nü gösteren küçük bir şerit olduğunu görebilirsiniz: bu fare parainfluenza'sı.
Тебе нравится?ted2019 ted2019
● Şeritten çıkmak, öndeki arabaya çok yaklaşmak ya da yol kenarındaki tırtıklı bantların üzerine çıkmak
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеjw2019 jw2019
Bu uzun, dar şeritler bedene bir giysi olarak sarılabilecek daha geniş bir kumaş yapmak için kenarlarından birbirlerine dikilirdi.
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаjw2019 jw2019
O şerit maviye dönmeden önce, bir motosikletten, hızla ilerleyen bir trene atlayabilirdim.
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğilebilen bir cetvel yarattılar, günümüzde bizim şerit metre dediğimiz -- esnek bir cetvel, eğilebilen bir cetvel.
на вдох, # на выдохQED QED
Tüm mahalle dökülmeden bölgenin geri kalanına da şerit geçin.
Я не получил образования, мистер ТернбуллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Ve öyle oldu ki kral, ülkenin her tarafına, doğuda ve batıda denize kadar sınır oluşturan ve doğu denizinden batı denizine kadar ve sahil sınırının etrafında ve kuzeyde Zarahemla ülkesinin yanındaki çöl sınırında, doğudan batıya doğru akan Sidon ırmağının kaynağına bitişik Manti sınırının bir ucundan öbür ucuna kadar uzanan dar bir çöl şerit sayesinde Zarahemla ülkesinden ayrılmış olan çevredeki bütün bölgelerde var olan ve ülkesinin her tarafında bulunan halkının arasına bir duyuru gönderdi—ve böylece Lamanlılar ve Nefililer birbirlerinden ayrılmışlardı.
Это то, к чему ты готовился с того момента, как пошёл в школу геев- агентовLDS LDS
Sırtının alt kısmında şerit şeklinde geniş bir çürük var.
Рэнди, сейчас не времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahşap şerit
Клер могла вернуться в Париж, но у неё, теперь, была задача: найти и защитить ТревораtmClass tmClass
Diğerleri daha önce şeritlerinin durduğu sıraya göre arkasında dizildiler.
Ар Джей, ты сошел с умаLiterature Literature
Japonya'da neredeyse tüm yollar tek şerittir.
Здравствуй!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bana 15 şerit latinyum borçlusun.
Этому бренди уже пятьдесят лет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgin Angelo Penna’ya göre “papirüsün gözenekli lifleri, özellikle ince şeritlerin arasında kalan incecik kanallar boyunca mürekkebin dağılmasını sağladı.”
Зачем тебе извиняться?jw2019 jw2019
Bazı durumlarda bir ipek şerit, fuların pozisyonunu korumak için üste yerleştirilir ve sonra çene altında büyük bir fiyonk şeklinde bağlanırdı.
Толкай их, толкай!jw2019 jw2019
Bunlar Velcro şeritleri, bu benim çizim tahtam, ve aslında bir film kutusu olan çizim kalemim.
Послезавтра захотятQED QED
Sadece iki şerit.
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыted2019 ted2019
Şeritlerden sallanıyordu.
А какой формы тогда орган у самки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve minik bir şerit yazı şöyle diyordu;
Вы сказали, что вы не спалиQED QED
Üzgünüm ama şerit metrenizi filan göremedim de-
Это невероятно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.