-da oor Russies
-da
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
в
возле
[ во́зле ]
у
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
при · во · на · около · от · под · за · через
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Japon medyası da bunlardan biriydi.
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?gv2019 gv2019
İnsanların organları da fiziksel dünyaya aittir.
Босс, это мафия, они работают на торговый центрLiterature Literature
Kullandığımız güç ne zaman kabul edilir, ya da gaddarlığa dönüşür?
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feuerbach'taki tür, Hegel'deki Mutlak'tır; o da hiçbir yerde mevcut değildir.""
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиLiterature Literature
Bir kere, çocuklar eşya ya da oyuncak değil, çok özel ihtiyaçları olan insanlardır.
Находись там, где больше народуjw2019 jw2019
Ya da arabalarında bıraktılar.
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что- то не такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki hiç yaşlanmayan hayvanlarda,...... gerçekten hazırdır da biz bilmiyoruz...
Не обвиняйте меня, ЧарлиQED QED
Bir şato gibi olmasa da, evim diyebileceğiniz harika bir yerdir.
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ressam, her iki tabloyu da kaldırmıştı; sonra da Madam Guillaume kaşmir şalını yitirmişti.
Может быть он не так уж и далек от истины?Literature Literature
Buradaki herkes ya kokoş ve ya da şairdir.
Думаю, он получил дом от родителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve daha da önemlisi, acı biçimde Ejder Fiyaskosu diye adlandırdıkları şey, onların ilk kavga konusu olmuştu.
Мне продолжать?Literature Literature
+ 14 Yeruşalim’de bulunan sunakları kaldırdılar+ ve bütün buhur sunaklarını+ da kaldırıp Kidron Vadisine+ attılar.
Её зовут Ноор Аббед Джазимjw2019 jw2019
Sonra da bir ordu gönderirler.
Мы заплатили за нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da Malcolm aşağıda kaldı.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün birimler, Santa Monica ve Orlando' da bir intihar vakası
Чем бы тут не торговали, это точно не сексopensubtitles2 opensubtitles2
Numaramı da adresimi de sileceksin.
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkaya da bir solaryum atayım diyordum ama şu an için ertelemeye aldım.
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şüphesiz sıcak bir kahve ya da çayın yanında keyifli bir sohbet gibisi yoktur.
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилjw2019 jw2019
Doğru ya da yanlış yoktur.
Боже, не могу поверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen daha çok kazandıkça o da daha çok kazanıyor.
Король на троне пишет манифестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni başkanlarda da aynı şey olur.
Ты променял мою свободу на это хреновое дело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam'ın liseden mezun olduğunu da göremeyeceğim.
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezegenin insanlık organının bir parçası olarak, gezegenin diğer parçalarıyla da bağlantımız bulunur.
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиLiterature Literature
Şunu da söyleyeyim istenmediğim yerde kalmam
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve dondurma da dondurmadır.
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
336861 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.