Bir Rüya İçin Ağıt
Реквием по мечте
Ağıt oor Russies
Ağıt
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Элегия
ru
Элегия (литература)
Babil Talmudu’nda ise “Ağıtlar, Yas Ezgileri” anlamına gelen Kinot terimi kullanılır.
Вавилонский Талмуд использует выражение Кино́т, то есть «Скорбные песни», «Элегии».
элегия
[ эле́гия ]
ru
литературный жанр
Babil Talmudu’nda ise “Ağıtlar, Yas Ezgileri” anlamına gelen Kinot terimi kullanılır.
Вавилонский Талмуд использует выражение Кино́т, то есть «Скорбные песни», «Элегии».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ağıt
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
плач
элегия
[ эле́гия ]
Babil Talmudu’nda ise “Ağıtlar, Yas Ezgileri” anlamına gelen Kinot terimi kullanılır.
Вавилонский Талмуд использует выражение Кино́т, то есть «Скорбные песни», «Элегии».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir sabah erkenden ağıt dolu ağlamalar ve feryatlarla uyandım.
Давай, детка!Literature Literature
3 Habakkuk peygamberin ağıt şeklindeki duası: 2 Ey Yehova, hakkında anlatılanları duydum.
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке Америкеjw2019 jw2019
Yeruşalim’in yıkımından kısa süre sonra, Yeremya Ağıtlar’ı kaleme aldı; o kitapta, tanık olduğu dehşet verici olayları henüz anıları tazeyken anlattı.
Папа Конор заболел и яjw2019 jw2019
Davud “Yay” olarak adlandırdığı güzel ağıtta şu sözleri yazdı: “Ey kardeşim Yonatan, senin için acıklıyım; sen benim için çok tatlı idin.”—II. Samuel 1:18, 26.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейjw2019 jw2019
Hangi modern bir ağıt mov'd olabilir?
Но мне действительно нужно домойQED QED
Yeremyanın Mersiyeleri kitabı, Babillilerin eliyle bizzat Yeruşalim’in başına gelen korkunç harabiyet için yası anlatan veya ağıt şeklinde söylenen beş şiirden oluşur.
Что- то еще принести?jw2019 jw2019
Sadece prinç ekerken ağıt okurlardı. Bu sayede, prinçler ile birlikte, ölülerin kalplerini ektiklerini düşünürlerdi.
Хорошо... все что плавает, приближает меня к ХессуQED QED
Sonra da ölülere dön, '84 ağıtlarını dinle ve onları sevgiyle kabul et.
Мне Он никогда не нравилсяLiterature Literature
Bu yüzden, Yeremya ve Ağıtlar kitaplarındaki olayların tarihin hangi evresinde, hangi sırayla gerçekleştiği hakkında genel bir fikir edinmek yararlı olacaktır.
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняjw2019 jw2019
Buna ağıt yakmamalısın, yoksa peygamber olur ve kurtarılamayacak olanı kurtarmaya çalışırsın.
Думаю, тебе это подойдетLiterature Literature
Keder içinde Tanrı’ya şöyle dua etti: “Çektiğim eziyeti, yersiz yurtsuz kaldığımı an” (Ağıtlar 3:19).
Защита ни разу не заслушала показания женыjw2019 jw2019
Ağıtlarımız rahibelerimiz içindir.
Имя беглеца... доктор Ричард КимблOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Bu gerçekten de ölü , cenaze ormanına götürülürken söylenen bir ağıttı: ""Bak !"
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростLiterature Literature
Ben savaşın sesleriyle büyüdüm -- kesik ve kuvvetli top sesleriyle, yürek burkan patlama sesleriyle, üzerimizde uçan jetlerin uğursuz vızıltılarıyla ve sirenlerin ağıt yakan uyarı sesleriyle.
Будем искать квартиру, как только закончится семестрted2019 ted2019
Bir sonraki ekim zamanı, ağıt okuduklarında, yeni doğan bebeğe eşit sayıda ölüyü isimleriyle birlikte, hasattan çıkartıyorlar.
Иду.Ну вот, все меня бросилиQED QED
Babil Talmudu’nda ise “Ağıtlar, Yas Ezgileri” anlamına gelen Kinot terimi kullanılır.
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьjw2019 jw2019
Yeremya ve Ağıtlar kitaplarını incelemenin bazı yolları nelerdir?
Я послежу за тобой, горшок дерьма!jw2019 jw2019
On altıncı yılında alınan bu gencecik hayata ağıt yakıyoruz
Хорошо, давай на счет с началаopensubtitles2 opensubtitles2
Tarihte yıkımı üzerine böylesine etkileyici ve dokunaklı bir ağıt yakılmış başka şehir yoktur.
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяjw2019 jw2019
Bu, tüm adamların ağıtıdır.
Не время для шутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chulak'ta, büyük bir savaşçı emekliye ayrıldığında bir ağıt söylerdik.
Я принес тебе подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, sizlerle eşit olan çarınız ve savaşçınız ağıt yakmaya son vermenizi emrediyorum.
Да, все, что угодно.Что я могу сделать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinin is mi yürek paralayıcı bir ağıt gibiydi: Onwumbiko, yani 'Ölüm, sa na yalvarıyorum'.
У тебя минутаLiterature Literature
Ne de yenilenlerin ağıtları;
Больше не злюсьjw2019 jw2019
Ayrıca ağıt söyleyecek rahipler de gerekli.
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.