Bir Rüya İçin Ağıt
Реквием по мечте
ağıt oor Russies
ağıt
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
плач
элегия
[ эле́гия ]
Babil Talmudu’nda ise “Ağıtlar, Yas Ezgileri” anlamına gelen Kinot terimi kullanılır.
Вавилонский Талмуд использует выражение Кино́т, то есть «Скорбные песни», «Элегии».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ağıt
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Элегия
ru
Элегия (литература)
Babil Talmudu’nda ise “Ağıtlar, Yas Ezgileri” anlamına gelen Kinot terimi kullanılır.
Вавилонский Талмуд использует выражение Кино́т, то есть «Скорбные песни», «Элегии».
элегия
[ эле́гия ]
ru
литературный жанр
Babil Talmudu’nda ise “Ağıtlar, Yas Ezgileri” anlamına gelen Kinot terimi kullanılır.
Вавилонский Талмуд использует выражение Кино́т, то есть «Скорбные песни», «Элегии».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir sabah erkenden ağıt dolu ağlamalar ve feryatlarla uyandım.
Я действительно хотел тебя повидатьLiterature Literature
3 Habakkuk peygamberin ağıt şeklindeki duası: 2 Ey Yehova, hakkında anlatılanları duydum.
Не передумал?jw2019 jw2019
Yeruşalim’in yıkımından kısa süre sonra, Yeremya Ağıtlar’ı kaleme aldı; o kitapta, tanık olduğu dehşet verici olayları henüz anıları tazeyken anlattı.
Поворачивайся и уходи отсюдаjw2019 jw2019
Davud “Yay” olarak adlandırdığı güzel ağıtta şu sözleri yazdı: “Ey kardeşim Yonatan, senin için acıklıyım; sen benim için çok tatlı idin.”—II. Samuel 1:18, 26.
Он британецjw2019 jw2019
Hangi modern bir ağıt mov'd olabilir?
Есть вещи гораздо хуже, нежели застрелить кого- тоQED QED
Yeremyanın Mersiyeleri kitabı, Babillilerin eliyle bizzat Yeruşalim’in başına gelen korkunç harabiyet için yası anlatan veya ağıt şeklinde söylenen beş şiirden oluşur.
Я уже вам рассказывалjw2019 jw2019
Sadece prinç ekerken ağıt okurlardı. Bu sayede, prinçler ile birlikte, ölülerin kalplerini ektiklerini düşünürlerdi.
Вот что мне нравится в этой странеQED QED
Sonra da ölülere dön, '84 ağıtlarını dinle ve onları sevgiyle kabul et.
Не решай в одиночкуLiterature Literature
Bu yüzden, Yeremya ve Ağıtlar kitaplarındaki olayların tarihin hangi evresinde, hangi sırayla gerçekleştiği hakkında genel bir fikir edinmek yararlı olacaktır.
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?jw2019 jw2019
Buna ağıt yakmamalısın, yoksa peygamber olur ve kurtarılamayacak olanı kurtarmaya çalışırsın.
Вы не сможете выступить на следующей неделеLiterature Literature
Keder içinde Tanrı’ya şöyle dua etti: “Çektiğim eziyeti, yersiz yurtsuz kaldığımı an” (Ağıtlar 3:19).
Пошли, холодаетjw2019 jw2019
Ağıtlarımız rahibelerimiz içindir.
Мы переместились во времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Bu gerçekten de ölü , cenaze ormanına götürülürken söylenen bir ağıttı: ""Bak !"
Жозефин... ты измениласьLiterature Literature
Ben savaşın sesleriyle büyüdüm -- kesik ve kuvvetli top sesleriyle, yürek burkan patlama sesleriyle, üzerimizde uçan jetlerin uğursuz vızıltılarıyla ve sirenlerin ağıt yakan uyarı sesleriyle.
Все же немного везения у тебя осталосьted2019 ted2019
Bir sonraki ekim zamanı, ağıt okuduklarında, yeni doğan bebeğe eşit sayıda ölüyü isimleriyle birlikte, hasattan çıkartıyorlar.
Держи своих собак подальше от моего газонаQED QED
Babil Talmudu’nda ise “Ağıtlar, Yas Ezgileri” anlamına gelen Kinot terimi kullanılır.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякjw2019 jw2019
Yeremya ve Ağıtlar kitaplarını incelemenin bazı yolları nelerdir?
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеjw2019 jw2019
On altıncı yılında alınan bu gencecik hayata ağıt yakıyoruz
Дверь была открытаopensubtitles2 opensubtitles2
Tarihte yıkımı üzerine böylesine etkileyici ve dokunaklı bir ağıt yakılmış başka şehir yoktur.
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииjw2019 jw2019
Bu, tüm adamların ağıtıdır.
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chulak'ta, büyük bir savaşçı emekliye ayrıldığında bir ağıt söylerdik.
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, sizlerle eşit olan çarınız ve savaşçınız ağıt yakmaya son vermenizi emrediyorum.
Количество, подвижность... всё в нормеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinin is mi yürek paralayıcı bir ağıt gibiydi: Onwumbiko, yani 'Ölüm, sa na yalvarıyorum'.
Точно, это прежде всегоLiterature Literature
Ne de yenilenlerin ağıtları;
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!jw2019 jw2019
Ayrıca ağıt söyleyecek rahipler de gerekli.
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.