Birleşim oor Russies
Birleşim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
соединение
[ соедине́ние ]
Şimdi kokladığınız ise bir birleşim...
То, что вы нюхаете, это соединение —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
birleşim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
комбинация
[ комбина́ция ]
Bu birleşim seni savunmasız yapıyor.
Такая комбинация делает тебя ценным.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 İsrailoğulları’nın Mısır’ı terk etmelerinden Davud’un oğlu Süleyman’ın ölümüne dek geçen 500 yılı aşkın bir dönem boyunca, İsrail 12 sıpt ya da boydan oluşan birleşmiş tek bir milletti.
Простите, мэмjw2019 jw2019
Gazete şu ayrıntıları verir: “Örneğin, Polonya’da, dinsel sınıf halkla birleşti ve kilise, iktidardaki partiye karşı sert bir muhalefet oluşturdu; eski Doğu Almanya’da kilise, muhalif gruplara ücretsiz yer sağlayıp, kilise binalarını kendi fikirlerini yaymak için kullanmalarına izin verdi; Çekoslovakya’da, Hıristiyanlar ve demokratlar hapiste karşılaştı ve birbirinin değerini takdir eden bu iki grup sonunda güçlerini birleştirmeye karar verdi.”
Снова, нет.Неправильноjw2019 jw2019
New York'ta neredeyse 400.000 insan Birleşmiş Milletler'in bu konudaki
Ты так напряжёнted2019 ted2019
Roslin bilim insanları bu durumun Dolly’nin bir klon olmasıyla alakası olmadığı görüşünde birleştiler ve akciğer hastalığına sahip olan diğer koyunlar aynı hastalıktan öldüler.
Японский ИнтерполWikiMatrix WikiMatrix
Birleşmiş Milletlerin, dünyanın bir teşkilatı olarak onun özelliklerini miras aldığını da hatırlamak gerek.
Устал от жизни?jw2019 jw2019
Belki de ilaçların ve dışarıdan gelen dürtülerin birleşimidir.
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocak 1992’ye dek Birleşmiş Milletler bayrağı altında askeri polis ve sivil personel olarak 528.000 kişi hizmet etti.
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насjw2019 jw2019
O ve annem tekrar birleştiler.
Продолжают кричатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birleşmiş şekilde, hurma dalları sallarcasına, Tanrı’yı Evrensel Egemen olarak selamlıyor ve kurtuluşumuzu O’na ve Oğluna, Kuzuya, İsa Mesih’e ‘borçlu olduğumuzu’ göğün ve yerin önünde açıklıyoruz.
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняjw2019 jw2019
□ Orta Amerika’da bir hükümeti düşürmek amacıyla papazlar ve rahibeler gerillalarla birleşti.
Я не выйду замужjw2019 jw2019
Ellerini başının üstünde birleştir.
Это особенная штучкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni kurulan teşkilatın tüzüğü, kurucularının umutlarını şöyle dile getirdi: “Birleşmiş Milletlerin amaçları şunlardır: 1.
Маленькие голографические создания, бегающие вокругjw2019 jw2019
10 Yehova’nın hizmetçilerinin hepsi İsa’nın takipçilerinden oluşan birleşmiş bir ailenin üyeleridir.
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныjw2019 jw2019
Babası Birleşmiş Milletler'de bir diplomatdı.
За каждый день!- За каждый день!!!WikiMatrix WikiMatrix
" ahlaki irade ve ahlaki becerinin birleşimidir. "
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьQED QED
LUKA İNCİLİ iyi yürekli zeki bir adam tarafından kaleme alınmıştır. Yazarın bu güzel nitelikleri Tanrı’nın ruhunun rehberliğiyle birleşince ortaya titiz, sıcak ve duygulu bir kayıt çıkmıştır.
Вы, случайно, не знаете этого человека?jw2019 jw2019
Tanrı’nın insanlıkla ilgili amacı, birleşmiş, küresel tek bir aile olmasıdır
Хорошо, Гутен, где девушка?jw2019 jw2019
(b) Birleşmiş Milletler bu dünyanın silahlanmasına son verebilir mi?
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?jw2019 jw2019
Eğer Birleşmiş Milletler'e giderseniz birkaç tanesine takılıp düşebilirsiniz.
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Aralık 2007, kamyonlu iki intihar bombacısı Cezayir'deki Birleşmiş Milletler bürosuna saldırdı, 37 ölü ve 171 yaralı.
Тогда становись священникомWikiMatrix WikiMatrix
Yaoi, duygu ve güzelliğin birleşimidir. İki kişinin aşkını resmeden bir akım.
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edebiyat sevdası basım alanındaki ilerlemelerle birleşince tam bir kültür patlaması yaşandı.
Быстрее беги на железнодорожную станциюjw2019 jw2019
River ve Simon, Birleşmiş İttifak Gezegenlerinin verdiği yetkiye dayanarak tutuklusunuz.
Я не думаю, что это будет необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Ve Davut Evi’ne: “Suriye Efraim’le birleşti” diye bildirildi.
Ты сказала " жены "LDS LDS
Haritalara baktığımız zaman, haritalar bize tipik bir dalgalanmayı göstermekteydi, dalga üzerine dalga, çünkü bütün salgınlar birçok salgının birleşimidir.
Я была очень занятаted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.