Kabil oor Russies
Kabil
tr
Kabil, Afganistan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Кабул
[ Кабу́л ]
tr
Kabil, Afganistan
Ayrıca, Patron, geçen bahar Kabil yakınında bir olay olmuş.
Так же, босс, был инцидент возле Кабула прошлой весной.
Каин
[ Ка́ин ]
Habil ve Kabil oyununu oynamanız için zamanımız yok.
У нас нет времени на эти игры в Каина и Авеля.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamuya duyurulan bütün barış çabalarına rağmen, her yerde yığınla iç savaş, etnik ve kabile çatışmaları yaşanmaktadır.
лаку ноћ, момчеjw2019 jw2019
Ama Dande Darpa Khel, kabile bölgesinde epey derinlere uzanıyor.
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disk’in kabile ve ırklarının yarısından çoğunun temsilcileri, uçsuz bucaksız topraklarına yerleşmişlerdir.
Комбинации клавиш для работы с документамиLiterature Literature
Kabile reisinin ölümü için soruşturuldunuz.
Не такие уж веселые, как звучатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabile, yeryüzünün ilk insanlarinin, tüm topraklarin bir araya gelmesinden sonra Avustralya'da ortaya çiktigina inanir.
Есть- то надоLiterature Literature
Kabil'in damgası gibi.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba beni de götürmeniz kabil mi?
Человека,очень грязногоLiterature Literature
Şöyle anlatıyor: "Eğer bir kabilede hatrı sayılır sayıda cesur, anlayışlı ve inançlı üyeler varsa ve bunlar birbirlerini korumaya hazırlarsa bu kabile başarılı olur ve diğerini fetheder."
Она- человекted2019 ted2019
Çocuğu Kabil geldikten sonra kurtarırız.
Знаешь, я шёл домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Kabile halkının] bunların cazibesine boyun eğmesi şaşırtıcı değildir.”
Что случилось?jw2019 jw2019
Bana Kabil, Habil'i neden öldürdü, diye sormuştun.
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca birçok kabile halkı satıcılık yapıyor, işçi olarak çalışıyor ve sayısı artan turistler için geleneksel elişleri yapıyor.
О чем это говорит?jw2019 jw2019
Sabah saat altıda askeri bir konvoy Kabil'de pusuya düşürüldü.
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun üzerine Paşa 'bir yerden İzmir'i görmek kabil midir?' dediler.
Бьюсь об заклад, я знаю, о чем ты думаешьWikiMatrix WikiMatrix
Yanlış kabile.
Мы были с ней близкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabile miyiz yani?
А ты как думал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vahşi kabile orada yaşar.
Что сказать?- Что ты ее любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve hiçbir kabile bir şey yapamıyordu, çünkü her biri ırmağın ufak bir kısmını kontrol ediyordu.
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьted2019 ted2019
Antroplogların hemen hemen tüm kabile ve milletlerden topladıkları tufan efsanelerinin sayısı 270’i bulmuştur.
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовjw2019 jw2019
İlk görevimde yerli kabile üyesi, bir konuğu çay bardağını tükürüğüyle temizleyerek onurlandırdı.
моих ушей обманывают меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz bir kabileyiz, hayırsever değil.
И я тебя тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabile bölgesine bakmaya gidiyorum.
Фамилия получателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım Kabil yazları çok çalışarak mahsulü topluyordu Habil ise o sırada tarlada oyun oynuyordu.
Ты ни черта неисправим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabil'in Mührü gibi.
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahibi bir Moğol kabile reisini andırıyor.
Ты можешь сказать всеLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.