kendine iyi bak
береги себя · берегите себя · будь здоров · будь здорова · будьте здоровы
Kendine iyi bak! oor Russies
Kendine iyi bak!
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Береги себя!
ru
(Будь здоров!)
Kendine iyi bak ve yakında tekrar gelirim, tamam mı?
Береги себя, а я скоро вернусь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kendine iyi bak.
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet kendine iyi bak, Zack.
А что моя девушка, Криста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendinize iyi bakın
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьopensubtitles2 opensubtitles2
Kendinize iyi bakın.
Отличный ужин, ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Kendinize iyi bakın.
Сняли искусственное кровообращениеjw2019 jw2019
Kendinize iyi bakın.
Ок, увидимся завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak Pedro.
Я не заказывал обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak yeter.
Спасибо за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen kendine iyi bak.
Всё становится слишком странноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kendine iyi bak!
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak.
Двое полюбили друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak, canım.
Как ты узнал об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak Tommy.
Иногда всю ночьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak.
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak, Uğursuz.
Меня не запугаешь пушкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak.
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de kendine iyi bakmışsın.
Я открою тeбe, кaк пoтeрял cвою cилу нa caмом дeлe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak.
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak, Roran.
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak, Gemma.
Я никогда не пыталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak.
В конце- концов, вы не будете страдатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
938 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.