kendine özgü oor Russies
kendine özgü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
неповторимый
[ неповтори́мый ]
“Böylece kimin ‘konuştuğunu’ anlıyoruz” diyor Pedro, “her birimizin kendine özgü bir ıslığı var.
Мы сразу узнаем, кто „говорит“. У каждого своя неповторимая манера.
своеобразный
[ своеобра́зный ]
особенный
[ осо́бенный ]
Her ulusun kendine özgü bir karakteri vardır.
У каждой нации свой особенный характер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her binanın kendine özgü bir kişiliği bulunuyor.
Если бог существует, он проститQED QED
Onun, sanki ahşaptan oyulmuş kendine özgü kocaman güzel yüzü, akıllı ve iyi yürekli komik ifadesi insanları etkiliyordu.
Нам нужна твоя помощьLiterature Literature
Kendilerine özgü konuşmaları, şakaları, tavırları var.
Вам надо все в жизни испробоватьLiterature Literature
Her birinin kendine özgü ödülleri vardır.
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?jw2019 jw2019
Ancak geleceğin kendine özgü bir karşı koyma yolu vardır
Зачем суд, мадам?opensubtitles2 opensubtitles2
İlk Hristiyanlar gerçekten de kendine özgü bir topluluktu.
Она отменно одеваласьLiterature Literature
Rap’in kendine özgü bir yaşam tarzı durumuna gelmiş olması hiç de şaşırtıcı değildir.
Как только я представляю себя Боди Миллерjw2019 jw2019
Birçoklarına göre, "Taht Oyunları"yla ilgili en harika şey Dothraki Denizi sakinlerinin kendilerine özgü
Спасибо большое, Лестерted2019 ted2019
Evet, kendine özgü bir yöntemi vardı.
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kendine özgü bir doğuş hakkı ile.
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваted2019 ted2019
Kendine özgü o yaylana yaylana yürüyüşünden ve omuzlarına kadar inen saçlarından tanıdım onu.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васLiterature Literature
Her bölgenin kendine özgü bir dili vardır.
Прощай, пришелец.Так, детки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine özgü bir sesi var!
Ты сам все портишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine özgü bir kız.
Слушай, может он что- то знает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha çok, kendine özgü iyi kişilik özelliklerini geliştirmesi için ona yön verin.
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?jw2019 jw2019
Her günün kendine özgü bir önemi var gibi görünürken.
Может быть, тебя дома ждутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şunu belirtmeliyim ki bu, benim deneyimim çünkü herkes kendine özgü bir şekilde psikotik hale geliyor.
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноQED QED
Bununla birlikte, ne tür yararları olursa olsun, uzaktaki biriyle kur yapmanın kendine özgü zorlukları da vardır.
Что ты так радуешься?jw2019 jw2019
Elmaslar gibi, hepimizin de kendimize özgü nitelikleri var.
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуjw2019 jw2019
Parçaları çok iyi oturtmamız gerekiyor, ayrıca kendimize, özgün bir şarkı yapmalıyız.
Один за ОднимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu saat Londra’nın en ünlü sembollerinden biridir, kendine özgü çan sesleri de dünya çapında tanınıyor.
Ну же, Ри, что он сказал?jw2019 jw2019
Her çocuğun kendine özgü bir kişiliği olduğu gibi, her cemaatin de kendine has özellikleri vardır.
Может я загляну позжеjw2019 jw2019
Kümelerin düşünüşü bireyle rin düşünüşü gibi değildir; onun kendine özgü yasaları vardır.
Ты звонишь РобинLiterature Literature
Makinelerin bile kendilerine özgü bir mantıkları vardır
Ведь это было круто?opensubtitles2 opensubtitles2
Kendine özgü aromasının ve tadının ortaya çıkması için meyveler kapsamlı bir işlemden geçirilmelidirler.
Что ты делаешь, чёрт возьми?jw2019 jw2019
600 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.