Kendine iyi bak!
Береги себя!
kendine iyi bak oor Russies
kendine iyi bak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
береги себя
[ береги́ себя́ ]
Evet kendine iyi bak, Zack.
Ну береги себя, Зак.
берегите себя
[ береги́те себя́ ]
Evet kendine iyi bak, Zack.
Ну береги себя, Зак.
будь здоров
[ будь здоро́в ]
Yaklaştın. " Kendine iyi bak ".
Почти правильно. " Ступай и будь здоров ".
будь здорова
[ будь здоро́ва ]
Yaklaştın. " Kendine iyi bak ".
Почти правильно. " Ступай и будь здоров ".
будьте здоровы
[ бу́дьте здоро́вы ]
Yaklaştın. " Kendine iyi bak ".
Почти правильно. " Ступай и будь здоров ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kendine iyi bak.
Член Чрезвычайного совета внутренних делOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet kendine iyi bak, Zack.
Ты мой клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendinize iyi bakın
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеopensubtitles2 opensubtitles2
Kendinize iyi bakın.
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Kendinize iyi bakın.
Просто потому что я уже к этому привыкjw2019 jw2019
Kendinize iyi bakın.
Сяочуань, обед почти готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak Pedro.
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak yeter.
Напоминает скрипку КоббеттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen kendine iyi bak.
* Попаду в Проект Кайла Гасса *Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kendine iyi bak!
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak.
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak, canım.
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка ГамлетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak Tommy.
Заниматься серфингомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak.
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak, Uğursuz.
Я хочу ещё выпить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak.
Патрик, не пугай меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de kendine iyi bakmışsın.
Все в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak.
Доктор Форбин!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak, Roran.
Это те джавасы, что продали нам R# и #POOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak, Gemma.
БольшеногийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine iyi bak.
И я тебя люблю, СолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
938 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.