kendini öldüren
самоубийца
kendini oor Russies
kendini
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сам
Komşunu, kendini sevdiğin gibi seveceksin.
Ты будешь любить своего ближнего, как самого себя.
бодриться
[ бодри́ться ]
Hatta en iyi yöntemleriyle veli toplantılarına katılabilirdi. Fakat aklı hep kendini tutamadığı bir damla içki cesaretindeydi.
Строила из себя святую невинность, но ни на минуту не забывала о бодрящей жидкости, которую носила с собой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umarım olayı biraz aydınlatır, en azından kendisini bıçaklayanı.
Да, я тебя очень люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi kendime düşünürken bile sizin beni izlemekte olduğunuzun farkındayım aslında.
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыLiterature Literature
Bende aynı soruyu kendime soruyorum.
Бубе честный парень... был в партизанахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu ortak yanlarımızdan birisi de gerçekten çok ihtiyacımız olan kendimizi ifade etmedir.
Куплю я тебе белую повозку, полмира и # лома, больше, чем в Америке.Девочка моя, сердце моё ты похитила. Будь ты моей, Жила бы, как царицаted2019 ted2019
1913'te bir kadın Leeds polis makhemesine kendisinin kocası tarafından bir iş arkadaşına 1£'ya satıldığını gösteren bir delil teslim etmiştir, ki bu da İngiltere'de rapor edilmiş en son zevce satışıdır.
У меня есть чудесные серьги, которые с ним сочетаются. спасибо, ноWikiMatrix WikiMatrix
Fakat bildiğiniz gibi Pavlus, davranışlarına hâkim olamadığını düşünerek kendini bırakmadı.
Ты красиваяjw2019 jw2019
Serbest bırak kendini, John.
Чтобы ты там не задумала, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi darmadağın etme yollarımdan biri.
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi zavallı hissediyorum, Pablo...
А что в хранилище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, kendimi biraz sersem hissediyorum... babamın benimle çıkmanı istemesi konusunda.
Это коммерческий провалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimiz için çalışacağız.
Следующая вещь, которую я знаю, что я- здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matta 11:19) Evden eve gidenler, çok defa meleklerin kendilerini adalete acıkmış veya susamış kişilere doğru sevk ettiklerine dair kanıtlar gördüler.
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуjw2019 jw2019
Kendini küçük düşürmeyeceğini hepimize gösterdin.
Слезай с лестницы и убирайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyrion, zincirlerinden kurtulma şansının olmadığını biliyordu ama buna rağmen kendini denemek zorunda hissetti.
& Разгруппировать таблицуLiterature Literature
Kendini evinde gibi hisset.
Брось.Будем надеяться на лучшееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı kültürlerde kişinin kendinden yaşça büyük birine, o bunu istemediği sürece ismiyle hitap etmesi kabalık sayılır.
Что не надо штурмовать Бофорjw2019 jw2019
Japonlar'ın kendilerini öldürmekten daha çok sevdikleri tek şey kendilerini öldürmek!
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada farklı olacağına dair kendime söz vermiştim.
Господин Дюк, вам сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendime güzel bir metres tutucam!
Все до одного пустыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkalarına kendimizden verdiğimizde, sadece onlara yardım etmiş olmayız, kendi yüklerimizi daha kolay taşınır kılan bir mutluluk ve doyum da tadarız.—Resullerin İşleri 20:35.
Это оерзительно!jw2019 jw2019
Kendimi biraz kötü hissediyorum.
Людям, которые хотят вас видеть живымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebeveynleri, evde deneyebileceğimiz fikirlerin, sadece psikologlardan veya kendi kendine yardım gurularından ya da başka aile uzmanlarından gelebileceği saplantısından kurtarmalıyız.
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноQED QED
Konuşmadan önce, kendime sormak isterim.
Я не собираюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu. kendimi getire bileceğim en ileri nokta oldu, ve bütün bir yaşamın bu acınası sonucunu lanetliyorum.
Мы переместились во времениLiterature Literature
Bu yerlerden birinde öldüğünü, kendini öldürdüğünü ve her ne sebeple olursa olsun seni bulmamı istediğini sandım.
Когда Я ж не курю!Literature Literature
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.