borcu olmak
быть в долгу · задолжать
Oldu oor Russies
oldu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
соглашаться
(@2 : en:agreed de:einverstanden )
согласен
(@2 : en:agreed de:einverstanden )
правильность
(@1 : en:right )
лицевой
(@1 : en:right )
привилегия
(@1 : en:right )
аккуратный
(@1 : en:right )
человечный
(@1 : en:right )
исправляться
(@1 : en:right )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evet, azıcıkta olsa parmak uçlarında biraz hareket var
Да, сэр, я видел его со всех сторонopensubtitles2 opensubtitles2
Ne olay çıkarırsan çıkar, Nordlar'dan uzak olsun.
Остальные свободныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana Cece'ye olanları söylediğin için sağ ol.
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne oldu?
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşlarımla biraz içtim ve şükürler olsun ki, buraya gelip kalbimdekileri sana söyleme cesareti verdiler.
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çabuk ol.
Он знал, что ты за ним следила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve lütfen dikkatli ol.
Кто- то расстаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delil güvenliğinin sağlam olduğuna emin ol.
Что мы с собой делаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşamdaki en önemli alanda, yani Tanrı’yla ilişkisi konusunda başarısız oldu ve O’na sadık kalmadı.
Не расчитывай на это, мешок костейjw2019 jw2019
Sessiz ol, bay gürültücü
Вы у меня в долгу, помните?opensubtitles2 opensubtitles2
Ona destek oldum.
Стреляю грузом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne oldu?
Привет, МайклOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna Tom mu sebep oldu?
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Benim yerime endişelendiğin için sağ olasın.
Поднимайте его и выходимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satışın gerçekleşeceğinden nasıl haberin oldu?
Ты прав.Мы его перекрасимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will başarılı olsa bile kızımın darağacına gitmesini görmeye katlanamam
Закуривай, товарищ Ритаopensubtitles2 opensubtitles2
Tatlı Katolik kızın Müslüman olmuş.
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bizim sırrımız olsun.
Ну что, когда начинаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Tanrı şahidim olsun ki bundan sonra aç kalmayacaksın.
Ну, я поступил плохо и должен исправить этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zaman böyle ağlak oldun sen?
Йорик... не надо... не делай этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir yolu olsa...
Если это все- таки произойдет, используй этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüşmeyeli uzun zaman oldu.
Это фотография полиции ЛА с места преступленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şükürler olsun ki, Inger iyileşti ve yeniden İbadet Salonuna gidebiliyoruz.”
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскjw2019 jw2019
Sana ne oldu?
Это будет отличный обменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.