Severim seni oor Russies Severim seni Vertalings in die woordeboek Turks - Russies Geen vertalings nieSoortgelyke frasesSeni seviyorum Я вaс люблю · Я тeбя люблюseni seviyorum Я тeбя люблю · тебя люблю · я вас люблю · я люблю тебя · я тебя люблюSeni Seviyorum Я тебя люблюvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseHerkesin onu severken senin pislik olduğunu düşünmesi zor olmalı.Сложно, наверно, когда все любят его и думают, что ты не на что не годен.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Hayır, ben severim seni, diye karşılık verdi- Да я тебя очень люблю, - ответил онLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Severim seni gerçekten.Ты мне нравишься.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Biliyor musun, severim seni Herm.Знаешь, ты мне нравишься, Герман.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Birçok dövüş sever senin öldüğünü sanıyor.Большая часть твоих поклонников считают тебя мёртвыми.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Işık bana yardım etsin, Verin, o kekler için ve üzerinde ağladığım göğsün için ne kadar severdim seni.Помоги мне Свет, Верин, как я любила тебя за сладкие оладьи и за то, что можно было поплакаться у тебя на груди.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bir tüccar gemisi kaptanı olsan bile severdim seni biliyorsun.Знаешь, будь ты капитаном торгового судна, я бы любила тебя так же.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Avam tabakadan fakir birisi olsaydın bile severdim seni ve şu an keşke öyle olsaydın diyorum.Я бы любила тебя даже если бы ты был простым нищим, и прямо сейчас я была бы рада этому.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede O, Anna’yı kardeşi gibi sever, seni de sever, hem olağanüstü bir kadındır.Она любит Анну как сестру, любит тебя, и она удивительная женщина.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ne severim seni ne de nefret ederim.Да и как мне любить тебя или ненавидеть?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ballı çöreklerle beslerim seni ve oğlum, öz oğlum, göz bebeklerini sever gibi sever seni.Я буду кормить тебя медовыми лепешками, а сыну моему, милому мальчику, ты станешь дороже зеницы ока.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hayır, sever seni.Да не, нравишься.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hepimiz çok severdik seni.Как и все остальные здесь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Eğer seni olduğun gibi kabul edip yine de seversem seni, bu beni nasıl biri yapar?мЕсли я приму тебя как есть и буду тебя любить, кем я тогда стану?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Biliyorsun bazıları hayatı sever sense bunun için ölmeyi göze almış gibi görünüyordun.Знаешь, для кого-то, кто так любит жизнь ты слишком хотела умереть ради этого.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Severim seni.Ты мне нравишься.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Severin, seni ilk gördüğüm anda aşık olmuştum.Северин, я полюбила тебя с первого взгляда.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sever seni hep Tanrı.Нас благословит сполна.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ben çocukken sosisli severdim, sende ona sosisli almalısın.Я любила хот-доги в детстве, так что купи ему хот-дог.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Severdi seni.Ты ему понравился.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede # Ve belki severim seni #* И, может быть, я буду любить тебя *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Severdi seni.Ты нравилась ей.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Kızı seversen seni öldürür!Она убьет тебя, если будешь ее любить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Belki sever seni.Может она дорастет до тебя.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede İyi çoban İsa çok sever seni;Христос, Славный Пастырь, ей так говорит.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER475 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k