gülü seven dikene katlanır
Любишь кататься, люби и саночки возить. · Любишь медок, люби и холодок.
seven oor Russies
seven
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
любящий
[ лю́бящий ]
Tom'un tenis oynamayı seven bir kız kardeşi var.
У Тома есть сестра, которая любит играть в теннис.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seven
tr
Seven (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Семь
tr
Seven (film)
ru
Семь (фильм)
Tom, ailemizde köpekleri seven tek kişi.
Том единственный в нашей семье, кто любит собак.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İyi günde kötü günde eşlerini sevmeye devam eden imanlı kocalar, cemaati seven ve onunla ilgilenen Mesih’i tam olarak örnek aldıklarını gösteriyorlar.
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиjw2019 jw2019
Beni seven insanların yaptığı şey bu.
Не могу вспомнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Ne mutlu bize ki, Tanrı’nın Sözü olan Kutsal Kitaba sahibiz ve bu güçlü mesajla sahte öğretileri çürütebiliyor, doğruluğu seven insanlara ulaşabiliyoruz.
Воровство в магазине и драка в бареjw2019 jw2019
Senin babasını seven bir kız olduğunu ve benim de iyi bir baba olduğumu varsayalım.
Ну что, детектив, вы его взяли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız, binlerce yıl önce, limonlu kek seven bir kız tanımıştı.
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьLiterature Literature
Ve seni seven insanlarla.
Скажите Шинджи встретить меня на мостуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu seven sen değil misin?
Это Лекс ЛютерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clark, Eğer seni seven insanlara içini açmazsan, Her zaman yalnız kalırsın.
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esav avlanmayı seven bir adamdır.
& Разгруппироватьтаблицуjw2019 jw2019
Araba seven bir adam benziyorsun.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suçlamayı seven tiplerden değilim, Eli, ancak beni daha fazla dinlemen gerek.
Кто ты?Ради чего ты жил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzer bir teknolojiye ait referansı, Seven'ın Borg veritabanında bulduk.
Двойное убийство в Вермонте, а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse, Yehova’yı seven ve kendi anlattıklarına inanan bir konuşmacı nasıl olur da konuşurken coşkusuz olabilir?
Я очень извиняюсьjw2019 jw2019
Hem dolgun vakitli vaizlik işini çok takdir eden hem de annesini çok seven erkek kardeşi şöyle dedi: “Benim şimdi bir ailem ve çocuklarım var.
Фотографии добротные.Они запоминаютсяjw2019 jw2019
Aslında, onların çoğu “zevki Allahtan ziyade seven” kişiler olarak tanımlanabilir. (II.
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадjw2019 jw2019
Sizi seven biri...... nereden geldiğinizi unutmanızı istemez
Ты меня слышалopensubtitles2 opensubtitles2
Seven of Nine için bir teslimat.
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona kendi değerlerimizi öğretebiliriz, Seven
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?opensubtitles2 opensubtitles2
Seni seven, sana değer veren biriyse eğer, yalanın hiçbir önemi yok
Нам надо только удалить рубецopensubtitles2 opensubtitles2
Ben beni seveni tercih ederim.
О, я думала, что она может передуматьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tabii, Yehova’yı seven herkes O’nun ismiyle yürümek ve taleplerini karşılamak ister.
Когда он очень стар или тяжело боленjw2019 jw2019
Sanırım dışarıda sizi seven bir ucube var
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеopensubtitles2 opensubtitles2
Güzel bir masa kurmakta başarılı olan bir tek Seven değil.
Одна записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, beni gerçekten seven sen olduğun için mi?
Как мы можем доказать её существование властям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karısını seven kendisini sever; aslında kimse kendi bedeninden nefret etmez, tersine, onu besler ve kayırır. Mesih de cemaate böyle davranır” (Efesoslular 5:25, 28, 29).
Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянулjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.