Sevgili arkadaşım
Дорогой друг!
sevgili oor Russies
sevgili
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
дорогой
[ дорого́й ]
ru
тот, кто мил, любим, близок сердцу
Tom sevgili Mary'si hariç, gelincikleri her şeyden daha fazla sever.
Том любит горностаев больше всего на свете, не считая своей дорогой Мэри.
любимый
[ люби́мый ]
Tom sevgili Mary'si hariç, gelincikleri her şeyden daha fazla sever.
Том любит горностаев больше всего на свете, не считая своей дорогой Мэри.
возлюбленный
[ возлю́бленный ]
Damon bana sevgilinin senin için bir şeyi başaramadığını söyledi.
Дэймон говорит мне, что твоя возлюбленная не слишком заинтересована вернуть тебя обратно.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дорогая · подруга · ухажёр · возлюбленная · парень · милый · друг · бойфренд · кавалер · желанный · любимица · душенька · любимец · миленький · голубушка · дорогое · любимая · милая · приятель · ненаглядный · приятельница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sevgili
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama bu saçma sevgilim, kim yapmış olabilir?
Я хочу поставить игру на паузуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logos’u “yapıcı olarak” kullanmaya başladı ve o andan itibaren her şeyi bu sevgili Oğlu vasıtasıyla meydana getirdi.
Ты не знаешьjw2019 jw2019
Sevgili eşim, imanlı can yoldaşım 1977’de öldü.
Я уже потратил на Вас достаточно времениjw2019 jw2019
Bu sevgili ailenin hayatını cehenneme çevirmek için mi?
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama giyinme odamdan vazgeçmeme rağmen, sevgili babanı görüşme odasında rahatsız etmeden onu buraya çağıramazdık o evet!
Теперь загодай желаниеLiterature Literature
Sevgili torunum, kızcağız, bir gençlik dergisine röportaj vermişti.
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ablam ve erkek kardeşimle birlikte bu Yıllık’ta anlatılanları uzun uzun düşünürken, zihnimiz sevgili babamıza kaydı.
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноjw2019 jw2019
Sevgilimin gerçek bir kahraman olduğuna inanamıyorum.
Я съездил во все банкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabi sevgilim olmazsa çünkü sizi sonra ikinci sıraya atıyorum.
Это все реально?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse, Pavlus’un Korintoslulara verdiği son teşvik iki bin yıl önce olduğu gibi günümüzde de çok yerindedir: “Bunun için, ey sevgili kardeşlerim, sizin emeğinizin Rabde boş olmadığını bilerek, sabit, sarsılmaz, ve daima Rabbin işinde artmak üzre olun.”—I. Korintoslular 15:58.
Она просто чудоjw2019 jw2019
Geçen hafta sevgili Kumandan Ojukwa ile Paris'te yemekteydim.
Действуйте строго по инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgili çiftçiler Boggis, Bunce ve Bean.
Это-странный мир, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oğlunuzun adı neydi, sevgili hanımefendi?”
Всего понемногуLiterature Literature
Zengin sevgilinin parasının tamamını almanın bir yolunu bulmuştun.
Семь стаканов сокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır sevgilim değil.
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle sevgili ihtiyarlar, sadece eğitmen değil, dost olun (Özd.
Я не виню тебя за этоjw2019 jw2019
Ama sevgili karanlık baban hakkında sana bir şey söyleyeyim.
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgili Elizabeth, bu haber beni erkeklerin en mutlusu yaptı.
Ага, возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgili Sybil.
Все подробности здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgili Mağara Canavarı,...
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgili Ned’iniz babasının nasıl öldüğünü anlattı mı size?
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельLiterature Literature
Sabahleyin onu sevgili kadınına geri götür
И много мясаopensubtitles2 opensubtitles2
Sevgili olanlar.
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgili Müjdeciler,
Ты должен вытереть с лица эту помадуjw2019 jw2019
Sevgili kentleri mahvolmuş, surları yerle bir olmuştu.
Арестовать его!jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.