sevilen oor Russies
sevilen
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
милый
[ ми́лый ]
Öyle olsa bile sevilen birinin kaybı, psikotik davranışları tetikleyebiliyor.
Даже если и так, потеря любимой может вызвать психоз даже у милых людей...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çocuğunuzun, sevilen birinin ölümünün üzüntüsüyle başa çıkmasına yardım ederken aklınızı karıştıracak durumlarla karşı karşıya kalabilirsiniz.
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаjw2019 jw2019
“İntihar, kişinin, toplumdan soyutlanma, sevilen birinin (özellikle de eşin) ölümü, çocukluk döneminde parçalanmış bir yuva, ciddi bedensel hastalıklar, yaşlılık, işsizlik, parasal sorunlar ve uyuşturucu kullanımı gibi ezici sorunlara gösterdiği tepkiden kaynaklanır.”—The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.
Мы все отсюда выберемся живыми, даже Кассjw2019 jw2019
Joseph R. Cooper, beklide bu ülkede en çok sevilen spor yıldızı- - katledildi.
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevilen bir ünlü mü?
Я не смогу спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevilen Biri Öldüğünde
Что ты себе думаешь?- Избавь меняот нотаций, ладно?jw2019 jw2019
Ceylan Elçi Petrus yaptığı iyiliklerle tanınan ve çok sevilen bu kadını diriltti (Elçiler 9:36-42).
Пожалуйста, креветкиjw2019 jw2019
Aşağıdaki tarife göre, batılı ülkelerde sevilen bir mayalı ekmek türü pişirilebilir.
Вероятно, я чувствовал себя сильным, вступая с ними в единоборствоjw2019 jw2019
Gizemli, şehrin sevilen koruyucu, öldü!
Это было ошибкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sid Garner sevilen bir koca baba ve komşuydu.
Что, если я предложу тебе #$ за ребенка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat şükretmek için bir çok nedenim var –hizmetin verdiği sevinç, İsa’nın takipçisi olan bunca kardeşin sevgi ve şefkati, Yehova’nın teşkilatının sevgi dolu özeni, Mukaddes Kitabın muhteşem hakikatleri, sevilen kişiler dirildiğinde onlarla birlikte olma ümidi ve Yehova’nın sadık bir hizmetçisiyle 42 yıllık bir evliliğin anıları.
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »jw2019 jw2019
Spagetti sosunun en sevilen marka çeşitliliğine mi baktı?
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина Ломбардиted2019 ted2019
Burası Bay Clamp'ın dünyaya yayılmış is alanlarından sadece bir tanesi. Bunlar inşaat, spor, finans çok sevilen marmelat ve bonbondur.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yıldan başlamak üzere şehrimizin tarihi ve en sevilen geleneği için bir gönüllü, Ted'i temsil edecek.
Я не смотрю, ты простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak torunumdan çok sevilen bir kraliçe bile gelmiyor aklıma.
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dört yaşındaki çocuklarla ilgili bir araştırmanın ortaya koyduğu sonuca göre, belli ölçüde özdenetim göstermeyi öğrenmiş olanlar ileride, “genellikle daha dengeli, daha sevilen, maceracı, kendinden emin ve güvenilir gençler oluyorlar.”
сезон- # серия- Тониjw2019 jw2019
Sevilen birinin pak tapınma yolundan sapmasına tanık olmak gerçekten üzücü bir olaydır.
Поэтому я посмотрела в Интернетеjw2019 jw2019
Güvenlik görevlileri, adamı sevilen anıtın üzerinden indirirken Kahramanlar Parkı çevresinde çabucak güvenlik çemberi oluşturdular.
Новые отношения всегда пугаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spektrumun diğer ucunda ise bazıları çok hastaydı, tamamen karanlıkta yaşamak zorundaydı, insan sesine ya da sevilen birinin dokunuşuna katlanamıyordu.
У меня схватки каждые # минутted2019 ted2019
Evet, batan ekvator güneşinin oluşturduğu kocaman kırmızı topun önünde uçan jabirunun uzun kanatları, boynu ve bacaklarıyla oluşturduğu siluet, Avustralya’nın kuzeyindeki sulak alanların sevilen bir simgesidir.
Это адрес в Трибэкеjw2019 jw2019
BATI Afrikalı kabile reisi, halkı tarafından çok sevilen ve sayılan bir liderdi.
Ты также прочел и о том, что мы были самыми крутыми законниками в мире?jw2019 jw2019
19. yüzyılda sanayileşme, bira üretimini makineleştirdi ve bu sevilen içkinin tarihindeki kilometre taşlarından biri oldu.
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамjw2019 jw2019
Mahallede sevilen bir çift.
Действительно ужасноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben tüm zamanların en çok sevilen ekran yüzüyüm.
Я не могу приносить в жертву баранаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ezik " okulda pek sevilen bir tip değil tabii
Что случилось?opensubtitles2 opensubtitles2
En büyük çile, daha doğrusu biricik çile, sevilen varlığın kaybedilmesidir.
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.