sevimli oor Russies
sevimli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
милый
[ ми́лый ]
Ben her zaman sevimli bir çift olacağınızı düşündüm.
Я всегда думал, что из вас выйдет милая пара.
приятный
[ прия́тный ]
Tom Mary kadar sevimli değil.
Том не так приятен, как Мэри.
миловидный
[ милови́дный ]
Okaliptüs ormanının en tanınmış sakini, koala olarak bilinen sevimli tüy yumağıdır.
Самый известный обитатель эвкалиптового леса — миловидный пушистый медвежонок коала.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
любимый · дорогой · располагающий · чарующий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dünyanın dört bir yanına Sonsuzluk Yavrularını gönderdiğimde... o kadar sevimli olacaklar ki...
Доброе утроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok sevimliyiz!
О, ну я знакома с этим, дорогойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dedi Jeremias, “o sevimli ufaklık mı?
[ ТРУДИ ]:ПонялаLiterature Literature
Onları ayırabilen kadınlar, etiketler yok iken " Sevimli " etiketler var iken de " Balerin ayakkabılar " rengini seçtiler.
Она симпатичнаяQED QED
Bence çok sevimli.
Не убежишь уродецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğleden sonra uyandığımda ortak kullandığımız odadaki masada sevimli bir not ve bir kutu grip ilacı buldum.
Мне немного не по себе одной в этом домеLiterature Literature
Tokmağı verdikleri sevimli çocuğun aniden o kadar da akıllı görünmemesi.
Отстаньте от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de Mississippi Üniversitesi öğrenci birliğinden sevimli bir kızla evliyim.
Квон беременнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevimli bayan kim?
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesel Milyoner Takdir Yazısı Zengin olmadıktan sonra, sevimli bir adam olmanın hiçbir faydası yoktur.
Мне не нравится цветLiterature Literature
Çok sevimli bir genç adam.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ne kadar sevimli olsa da, uzun süre bekleyemem.”
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаLiterature Literature
Ne sevimli, değil mi?
Почему Вы об этом спрашиваете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karalanmış egzersiz kelimeleri merdivenin yanındaki duvarda duruyor, çocuksu ve sevimli görünüyordu.
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?Literature Literature
Ben senin sevimli olduğunu düşünürdüm, Kate'e seni anlattığımda.
[ тоненьким голосом ]Не возьмешь меня здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu genelde sevimlidir, beni soyduğun zamanlar haricinde.
Кроме Эллен, с кем вы заговорили первой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary Jane hepimizi yukarı çıkarıp bize sade ama sevimli olan odalarımızı gösterdi.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйLiterature Literature
Ne kadar sevimli!
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bugün çok sevimli olduğundan bahsetmiş miydim?
Я с детства прихожу сюда порыбачитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, birkaç saat önce Henry şirin ve sevimliydi.
У нас есть проблемы посерьезнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin bu sevimli atın beni öbür dünyaya yollamazsa, tekrar görüşeceğimize kuşku yok.
Скажи правдуLiterature Literature
John, seninle çıkmak istiyor ve seni sevimli buluyor.
Знаешь что, Кольберг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cevap büyük yassı burunlarıyla sevimli askerler olacak.
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevimli kekropiayı yakından incelemem, gece kelebekleriyle ilgili bana tamamıyla yeni bir bakış açısı kazandırdı.
Давай же вместе отправимся в царство Буддыjw2019 jw2019
Aslında o kadar da sevimli değil.
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.