sevilmeyen oor Russies
sevilmeyen
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
нелюбимый
[ нелюби́мый ]
Bu genelde sevilmeyen olmanın getirdiği bir yan etki mi ne?
Это что побочный эффект жизни, когда никто тебя не любит?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sevilmeyen kısımları kesersen...... harika bir kısa film olur
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имopensubtitles2 opensubtitles2
Kendileri değer verilmeyen ve sevilmeyen kişiler olduklarından, daha sonra kendilerine benzeyen, yani kendisine değer verilmediğini ve sevilmediğini hisseden çocuklar büyütüyorlar.
Хорошо, хорошоjw2019 jw2019
Roger temkinli davrandı; pek sevilmeyen bir adam olan Edmund Fanning hakkında çok fazla şey duymuştu.
И хочу большегоLiterature Literature
Her ne kadar mürettebat arasında sevilmeyen birisi haline gelsemde, işimde uzlaşmamaya karar verdim.
Готов, Майлз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilirsin işte, genç bir anne, pek sevilmeyen, dışlanmış.
Я позвоню тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevilmeyen azınlıklara karşı yürütülen önyargılar ve ezalar önlenemiyor.
Поздравляю!Спасибоjw2019 jw2019
Zoe, hala oldukça sevilmeyen birisin.
Думаешь выйти в блеске славы, пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer kazanmak istiyorsan, onun sevilmeyen yönlerini ortaya çıkarmamız lazım.
Они только делают вам хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On yıl kadar önce, Hindistan'da pek de sevilmeyen bir politikacıdan şunu duydum.
Тебя piace где работала?ted2019 ted2019
Niska pek de sevilmeyen bir üne sahip
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоopensubtitles2 opensubtitles2
Yalnızca okulda sevilmeyenlerle bir baltaya sap olamamışlar Noel arifesinde okulda parti yapar.
Можно измениться, главное желаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yıl da en sevilmeyen eğlence göstericileri yine sihirbazlar seçildi.
Мы вечно ссорились между собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar riskli ve sevilmeyen bir kararın sorumluluğu size yük gelmiyor mu?
Я сказал запереть егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yuhanna 3:16) Sevilmeyen biri değilsin ve kesinlikle değersiz değilsin.
Это не так опасно, как твои приключения!jw2019 jw2019
Ray ve sevilmeyen erkek arkadaş meselesi varmış.
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aaron Anderson üniversitede fazla sevilmeyen biriydi.
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana değer veren insanları incitiyorsun sonra onlar senden yüz çevirince kendine aslında ne kadar sevilmeyen biri olduğunu kanıtlayabiliyorsun
Если прятать свои чувства, можно потерять себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevilmeyen biri değilsin sen.
Комната максимально недоступнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin Patricia hem annesinin hem de babasının ilgi eksikliği yüzünden “değersiz ve sevilmeyen biri” olduğu duygusuna kapıldı.
Извините за опозданиеjw2019 jw2019
Yeremya—Tanrı’nın Hükümlerini İlan Ettiğinden Dolayı Sevilmeyen Peygamber
И хотела любить тебяjw2019 jw2019
Bir süre sonra, kendini sevilmeyen ve değersiz biri gibi hissetmeye başladı
Меня это начинает пугатьopensubtitles2 opensubtitles2
Sevilmeyen kısımları kesersen harika bir kısa film olur.
Этого достаточно, чтобы задать вопросыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstelik sevilmeyen ve tepki uyandıran bir mesajı kavme sunmak kolay bir görev değildi.—Yeremya 1:17, 18.
Почему ты врешь мне?jw2019 jw2019
Sizde nefret yok, sevilmeyen kişiler nefret eder ancak.
Ну нет, если у неё есть цель на вас, я не могуWikiMatrix WikiMatrix
“Şeytan, Yehova’yı seven kişilerde bile değersiz ve sevilmeyen biri oldukları duygusunu uyandırmakta çok başarılı olmuştur.
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.