sevinçli oor Russies
sevinçli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
радостный
[ ра́достный ]
ru
выражающий радость
Bu sevinçli olaya iştirak ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Спасибо вам всем, что вы с нами на этом радостном событии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(İşaya 26:1, 2) Bunlar, Yehova’ya güvenen insanların sevinçli sözleridir.
То, что можно увидетьjw2019 jw2019
1998 yılında Oda ilk One Piece'in ilk OVA'sını tasarlamıştır ve One Piece'un anime haline geldiği için sevinçlidir.
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутWikiMatrix WikiMatrix
Siz gençlere yöneltilen bu öğütler binlerce yıl önce Mukaddes Yazıların Vaiz kitabına yazılmış olan kaydın bir yansımasıdır: “Ey genç adam, [kız] tazeliğinde sevinçli ol, ve gençliğinin günlerinde yüreğin seni sevindirsin, gönlünün yollarında, ve gözlerinin gördüklerinde yürü.”
Все в порядке?jw2019 jw2019
(Mezmur 148:12, 13). Dünyanın sunduğu itibar ve ödüllerle karşılaştırınca, Yehova’ya tamgün hizmet etmeyi yaşam tarzı haline getirmek, sevinçli ve doyum veren bir yaşamın şüphesiz en emin yoludur.
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазjw2019 jw2019
Ama karanlıkla boğuşan ve onun içine çekilmiş insanlar bulmak yerine, ışık saçan sevinçli insanlarla karşılaştık!
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиLDS LDS
Senin için sevinçliyim
Tы что- то об этом знаешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Geçen beş yıldaki olayları düşündüğümde, onları hem sarsıcı hem de sevinçli olarak tanımlayabilirim.
Ради Бога!- Привет, Риплиjw2019 jw2019
“Bir adam birini öldürsün, sonra da sanki dünyanın en iyi işini yapmış gibi sevinçli, mutlu olsun...
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыLiterature Literature
Vaftizin sevinçli, fakat ciddi bir olay olduğunu özellikle belirtin.
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан Скоттjw2019 jw2019
Onun yönetiminin sonucu olarak kusursuz ve sonsuz bir yaşam sürmeye dayanan mutlu beklenti, bizlere sevinçli olmak için yeterince neden veriyor.
По пути можно помедитироватьjw2019 jw2019
Kitaplığına kavuşacağın için sevinçliyim.
Устранение проблемLiterature Literature
Tanrısal bağlılığın kutsal sırrıyla ilgili hangi sevinçli imtiyaza sahibiz?
Не переведеноjw2019 jw2019
Kutsal Kitap şöyle der: “Anladım ki, insan için yaşamı boyunca iyilik etmekten ve sevinçli olmaktan daha güzel bir şey yok.
Все, что удалось спастиjw2019 jw2019
Duygusal ve fiziksel olarak acı çeken biri nasıl sevinçli olabilir?
Мы позвоним тебе ночью искажем что делатьjw2019 jw2019
Bu yüzden hiçbir zaman zarar görmeyecek, tersine, hem şimdi hem de gelecekte birçok sevinçli mükâfat alacağız.
Другой скальпельjw2019 jw2019
Orada hazır bulunanlar neden bu kadar sevinçliydi ve bu sözlerle ne demek istediler?
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?jw2019 jw2019
Başka Bir Sevinçli Buluşma
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиjw2019 jw2019
Buna katılmak ne sevinçli bir imtiyaz olacak!
Нет, Ни в коем случаеjw2019 jw2019
Kral Süleyman şunları yazdı: “Biliyorum ki, onlar için sevinçli olmaktan, ve ömürleri oldukça iyilik etmekten daha iyi bir şey yoktur.
Жената на принце, да?jw2019 jw2019
Geriye dönersek, bu benim heyecan ve sevinçli halim, çünkü bütün umut ettiklerim gerçekten gerçekleşiyor, ve nedir bu umut ettiklerim?
Ты сможешь убрать двоих справа?ted2019 ted2019
"""En sevinçli duygularımın diyarı!"""
Я хочу услышать твой голосLiterature Literature
Hepsi kendilerine ait bir İbadet Salonları olduğu için çok sevinçliydi!
Тебе тоже стоит попробоватьjw2019 jw2019
Pavlus ve Silas hapisteyken bile sevinçliydi
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?jw2019 jw2019
Hakikate ilgi duyan bu kişilerin Yehova, Oğlu ve kardeşler toplumuyla sevinçli bir birlik içinde olmayı ne kadar takdir ettiklerini ve gösterdikleri gayreti bir düşünün!
А теперь ты что такое говоришь?jw2019 jw2019
Böylece ilham edilmiş şu meselin hikmetini görebiliriz: “Sevinçli yürek iyi ilâçtır.”—Süleymanın Meselleri 17:22.
Что думаешь- дешёвое украшение?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.