sevimsiz oor Russies
sevimsiz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
неприятный
[ неприя́тный ]
Ne kadar sevimsiz de olsalar, onları sevmemezlik edemez.
Не важно, какие они неприятные, он не может их не любить.
несносный
антипати́чный
несимпати́чный
проти́вный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bazıları güzel, bazıları sevimsiz olabilir.
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьLiterature Literature
O kadar sevimsiz ve düşmanca bir ortam yarattı ki...... bugün size yeteneklerimizi ortaya koyan bir yemek servis etmemiz...... mümkün değil.- Yani yemek yok mu?
Спасибо за всеopensubtitles2 opensubtitles2
Sevimsiz!
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brownlie sevimsiz bir tablo çizdi.
Должен же и я что- то с этого иметьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar sevimsiz bir kız.
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size şu sevimsiz şey hakkında bir şeyler anlatayım hanımefendi:
Вдыхает) ЛадноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz kendimizi ne kadar sevimsiz ya da değersiz görürsek görelim, Yehova her bir hizmetçisinin Kendisi için değerli olduğuna dair güvence verir.
Привет, Паломитаjw2019 jw2019
Masal kitapları okuyanlar benim gibi gerçek bilgileri içeren kitapları okuyanlara oldum olası sevimsiz bir yük olmuşlardır.
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevimsiz bir durum, ama elimden gelen bir şey yok herhalde.
То есть, ты знаешь этого типа?Literature Literature
" Jerry Buting bana çok sevimsiz geliyor.
Ладно, Метр, хватит!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangisi en sevimsiz?
Ведь они столько преодолели ради своей любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hep sevimsiz biri oldun.
Выделение Скрыть выделениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevimsiz kitapları okumayı severmiş.
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar ormana girme düşüncesi -hele de bu siste- birdenbire garip bir biçimde sevimsiz geldi.
Катрин на днях видела вашу женуLiterature Literature
Bu " biraz hoş görünüyorsun " için sevimsiz kardeş konuşması mı?
Я хочу сказать, редко вызывается отвечать, но всегда знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael ise şehrin en sevimsiz adamı olmak üzere.
Что это с тобой случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, tanrım çok sevimsiz bir şakaydı.
Время монтированияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok sevimsiz birşeye benziyor.
Я вижу слушателей, ФергусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gülüş ve bakışma biçimi, güzelliklerine sevimsiz bir suç ortaklığı ve yalnızlık duygusu veriyordu.
Это было веселоLiterature Literature
Evet, çünkü sen sevimsiz, kan emici ve bencilsin.
Как долго еще мы будем ждать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevimsiz doktorlar gibi, onlar da insanın neresinin acıyacağını biliyorlardı.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьLiterature Literature
Ya " kendin " sıkıcı, sevimsiz, inek bir tipse?
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- УууOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün gün bu sevimsiz şeye bakmak zorunda kaldım.
Кто этот кретин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu sevimsiz bulmanı gayet iyi anlıyordum, arkadaşımın kendine has tarafları vardır.
Кровь в порядкеLiterature Literature
Evet, sonra her gece sevimsiz 80'ler filmi izleriz.
Как только сигнал появился, я тут же позвонилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.