sevindirmek oor Russies
sevindirmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
радовать
[ ра́довать ]
Yehova’nın adını yüceltmek, sadakatimizi korumak ve Yehova’nın yüreğini sevindirmek bizim için gerçekten büyük ayrıcalıktır!
Какая же это честь — чтить Божье имя, хранить непорочность и радовать сердце Иеговы!
обрадовать
[ обра́довать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Johnny, bir sürü çocuğu ve onların ailesini sevindirdin, biz de seni sevindirmek istedik anlamlı bir vedayla.
Не часто...... но бываютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadakatlerinin karşılığının büyük olduğunu bilmek onları çok sevindirmektedir (Matta 5:12).
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changejw2019 jw2019
Yaşamda elde edebileceğimiz en büyük doyum Yehova’ya güvenmek ve O’nun yüreğini sevindirmektir.—Süleymanın Meselleri 3:5; Vaiz 12:2.
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноjw2019 jw2019
Onlar, Yehova’nın tüm vefakâr hizmetçileriyle birlikte ebedi mutlulukla dolu bir geleceği kuvvetle ümit etmeğe ve birleşmiş bir şekilde “mutlu Tanrı”nın yüreğini sevindirmeğe devam etsinler.—I. Timoteos 1:11; Süleymanın Meselleri 27:11.
Тебе что нибудь принести?jw2019 jw2019
“Adam için yemekten ve içmekten ve emeğile canını sevindirmekten daha iyi bir şey yoktur.”—VAİZ 2:24.
Можно быть им или не быть имjw2019 jw2019
(İbraniler 12:2) Babasının hakkını teyit ederek yüreğini sevindirmekten duyduğu sevinç ve gökteki Mesihi Krallığında sağlayacağı harikulade nimetlerden daha sonra tadacağı mutluluk, İsa’yı güçlendirdi.
Он говорит, Джулиет им рассказалаjw2019 jw2019
O’nun yüreğini sevindirmek sizin elinizde.
Он не владелецjw2019 jw2019
(b) Bu hususta İblis’i yalancı çıkarıp Yehova’nın yüreğini sevindirmek için sahip olduğumuz fırsatlar nelerdir?
Это ведь государственная тайнаjw2019 jw2019
Yehova’nın yüreğini sevindirmek istedim, sonuçta bu bana yardım etti, bugün de yardım etmeye devam ediyor.”—Süleymanın Meselleri 27:11.
Очаровательно!jw2019 jw2019
Örneğin, Süleyman şöyle yazdı: “Adam için yemekten ve içmekten ve emeğile canını sevindirmekten daha iyi bir şey yoktur.
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТjw2019 jw2019
Yehova’nın yüreğini sevindirmek istiyor musun?
Скоро игры магистратаjw2019 jw2019
Bir gün onu sevindirmek isterim.
Достаточно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14. (a) Tanrı’yı sevindirmek için, cinsel ilişkilerle ilgili hangi kanunlara itaat etmeliyiz?
Отличный эпизодjw2019 jw2019
Yehova’nın adını yüceltmek, sadakatimizi korumak ve Yehova’nın yüreğini sevindirmek bizim için gerçekten büyük ayrıcalıktır!
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяjw2019 jw2019
Bu sadece Yehova’nın yüreğini sevindirmekle kalmayacak, sonsuz yaşama götüren Tanrısal öğretime katıldıkça biz de bundan bol bol yarar göreceğiz.—Süleymanın Meselleri 27:11; İşaya 48:17, 18; Markos 13:35-37.
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьjw2019 jw2019
(Tesniye 30:11) Mukaddes Kitap, başlıca amacınız Yehova’yı memnun etmek ve yüreğini sevindirmek olduğu sürece, uzun vadede ‘her işinizde başarılı olacağınızı’ vaat ediyor!
Однако, есть одна хорошая новостьjw2019 jw2019
Öyle üzgün görünüyordun ki seni sevindirmek istedik.
Я желаю ей только самого лучшегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anneannemi sevindirmek istiyorsan ona " ananişim " de.
Теперь на другую сторонуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Kendimizle böyle ilgilenmemiz, Tanrı’nın Süleyman’a yazdırdığı şu sözlere uygundur: “Adam için yemekten ve içmekten ve emeğile canını sevindirmekten daha iyi bir şey yoktur.”
Он потрясающийjw2019 jw2019
Gelecek sefer içimi ısıtmak ve beni sevindirmek istersen mesaj bırak.
Завтра же встреча выпускников!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timoteos 1:11; Mezmur 104:31) Tanrı’nın duygularını ne kadar iyi bilirsek, O’nun yüreğini sevindirmek üzere neler yapabileceğimizi de o kadar iyi bileceğiz.—15/5, sayfa 4-7.
Разве так можно добиться славы?jw2019 jw2019
Bir iddiaya göre, pek sevilmeyen biri olduğunu bilen Herodes ölümünün tüm krallığı sevindirmek yerine yasa boğmasını istiyordu.
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойjw2019 jw2019
Onu sevindirmek için uğraşıyorum.
Мне нужно набраться силOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Yazıların aynı kitabı bize, “adam için yemekten ve içmekten ve emeğile canını sevindirmekten daha iyi bir şey yoktur” der.—Vaiz 2:24.
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмjw2019 jw2019
Tanrı’nın duygularını ne kadar iyi bilirsek, Tanrı’nın yüreğini sevindirmek üzere neler yapabileceğimizi de o kadar iyi bileceğiz.
Бедный Мерлинjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.