sevgilim oor Russies
sevgilim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
любимая
[ люби́мая ]
Tom sevgili Mary'si hariç, gelincikleri her şeyden daha fazla sever.
Том любит горностаев больше всего на свете, не считая своей дорогой Мэри.
любимый
[ люби́мый ]
Tom sevgili Mary'si hariç, gelincikleri her şeyden daha fazla sever.
Том любит горностаев больше всего на свете, не считая своей дорогой Мэри.
дорогой
Biz sevgili büyükannemizi özledik.
Мы скучаем по нашей дорогой бабушке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama bu saçma sevgilim, kim yapmış olabilir?
Я говорю о КикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logos’u “yapıcı olarak” kullanmaya başladı ve o andan itibaren her şeyi bu sevgili Oğlu vasıtasıyla meydana getirdi.
Ты думаешь о том же, о чём и я?jw2019 jw2019
Sevgili eşim, imanlı can yoldaşım 1977’de öldü.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйjw2019 jw2019
Bu sevgili ailenin hayatını cehenneme çevirmek için mi?
Джамали, уходи сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama giyinme odamdan vazgeçmeme rağmen, sevgili babanı görüşme odasında rahatsız etmeden onu buraya çağıramazdık o evet!
Он дорогого стоитLiterature Literature
Sevgili torunum, kızcağız, bir gençlik dergisine röportaj vermişti.
Чувствую себя гораздо лучше, НудлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ablam ve erkek kardeşimle birlikte bu Yıllık’ta anlatılanları uzun uzun düşünürken, zihnimiz sevgili babamıza kaydı.
Специально для той, кто уже # лет мертваjw2019 jw2019
Sevgilimin gerçek bir kahraman olduğuna inanamıyorum.
Мне нечего добавитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabi sevgilim olmazsa çünkü sizi sonra ikinci sıraya atıyorum.
Одним словом- будем эмигрантамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse, Pavlus’un Korintoslulara verdiği son teşvik iki bin yıl önce olduğu gibi günümüzde de çok yerindedir: “Bunun için, ey sevgili kardeşlerim, sizin emeğinizin Rabde boş olmadığını bilerek, sabit, sarsılmaz, ve daima Rabbin işinde artmak üzre olun.”—I. Korintoslular 15:58.
Известно, что случается с обещаниямиjw2019 jw2019
Geçen hafta sevgili Kumandan Ojukwa ile Paris'te yemekteydim.
Мы не подождём до рассвета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgili çiftçiler Boggis, Bunce ve Bean.
Для тебя плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oğlunuzun adı neydi, sevgili hanımefendi?”
Они преуспели в том, чтобы испортить делоLiterature Literature
Zengin sevgilinin parasının tamamını almanın bir yolunu bulmuştun.
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır sevgilim değil.
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle sevgili ihtiyarlar, sadece eğitmen değil, dost olun (Özd.
Новый анекдот знаешь?jw2019 jw2019
Ama sevgili karanlık baban hakkında sana bir şey söyleyeyim.
Она позаботилась об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgili Elizabeth, bu haber beni erkeklerin en mutlusu yaptı.
Они наверняка, ставят эту статую обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgili Sybil.
Если только вас не привлекает титул пэра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgili Mağara Canavarı,...
Они должны кастрированы и стерилизованны, соответственноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgili Ned’iniz babasının nasıl öldüğünü anlattı mı size?
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомLiterature Literature
Sabahleyin onu sevgili kadınına geri götür
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяopensubtitles2 opensubtitles2
Sevgili olanlar.
Тогда тебя тоже посадят в тюрьмуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgili Müjdeciler,
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьjw2019 jw2019
Sevgili kentleri mahvolmuş, surları yerle bir olmuştu.
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.