alıntı yapma oor Russies
alıntı yapma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
цитирование
[ цити́рование ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yazarın alıntı yapma yöntemi hakkında birkaç söz söylemek yersiz olmasa gerek.
Это он, не так ли?Literature Literature
“Of, alıntı yapmayı bırak da bana ateş edecek bir şey ver.”
Я учил его вещам посложнееLiterature Literature
Büyük yazar Çehov'dan alıntı yapmama izin verin.
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca senden onun kitabından bir alıntı yapmanı istedi, değil mi?
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı nedenle, basılmamış makalelerden, ortak yazarlarının yazılı onayı olmadan alıntı yapmasına da izin veremiyorlardı.
Боб, я поверить не могу, что я вижу!Literature Literature
Yarbay Oz Büyücüsü’nden alıntı yapmaya bayılırdı.
Также у нас компания у входаLiterature Literature
Alıntı yapmadan nasıl hassas bir düşünceye sahip olabiliriz ve geçmişte olanlarla karşılaştırabiliriz?
Картер, этот цемент благополучно использовался в зданиях по всей ЭврикеQED QED
George Sanders’ınki en iyisiydi, eski bir Hollywood klasiğiydi, babam ezbere bilirdi ve ondan alıntı yapmaya bayılırdı.
Будем искать квартиру, как только закончится семестрLiterature Literature
Son olarak, Marx'ın pek fazla anlaşılmamış olan alıntı yapma tarzı hakkında birkaç söz.
У тебя всё в порядке?Literature Literature
Mukaddes Kitabın farklı yerlerinden alıntı yapmanın uygun olduğunu nasıl kanıtlayabilirsiniz?
Хотите узнать, что с детьми?jw2019 jw2019
Bunlardan eviniz, arabanız ve yolculuklar için toplu alım yapmanızı tavsiye ediyorum.
Бодучие быки на пристани!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al'in yapmaya çalıştığını Rick yapıyor.
Я люблю тебя, ГрэдиQED QED
Ya da - babamın bir diğer paradoksal cevherinden alıntı yapmam gerekirse: Bazen kazanmak için kaybetmen gerekir.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаLiterature Literature
Bana " Savaş Sanatı " ' ndan alıntı yapmana gerek yok, baba
Я вижу моего бога в тебеopensubtitles2 opensubtitles2
Sürekli alıntı yapmanı, Babanın söylediği şeyleri, söylemeni istemiyorum.
Сэм, извини за машинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylvester, eğer kendinden alıntı yapmayı kesmezsen.
Мы сразимся плечом к плечуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana pembe dizilerden alıntı yapmayı bırak lütfen
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klişe bir alıntı yapmama malzeme verdiğin için sağ ol.
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, ТаббсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katharosçular Mukaddes Kitaptan geniş ölçüde alıntı yapmalarına rağmen, aslında onu simgesel anlatımlı öykülerin ve masalların kaynağı olarak gördüler.
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоjw2019 jw2019
Sizin Byron’ dan alıntı yapmanıza şaşırdım, lordumo çok ahlaka aykırı bir şairdir.”
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровLiterature Literature
Lütfen bana kurallardan alıntı yapma, hepsini biliyorum.
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana, Oklahoma'dan alıntı yapma.
Ты полюбишь ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakında filmlerden alıntı yapmaya başlayacaksın, sonra her şey kararacak.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Robbins'den alıntı yapmayı seven başka kim var biliyor musun?
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana " Savaş Sanatı "'ndan alıntı yapmana gerek yok, baba.
Не смей это трогать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
379 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.