alıntı yapmak oor Russies
alıntı yapmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
цитировать
[ цити́ровать ]
Pulp Fiction'dan alıntı yapacaksan en azından Pulp Fiction'dan alıntı yapacak kadar cesaretin olmalı.
Если собрался цитировать Криминальное чтиво, имей мужество цитировать его по канону.
ссылаться
[ ссыла́ться ]
19 Birkaç gün sonra, Petrus Sanhedrin’in önüne çıkarıldı ve yeniden Mezmurlardan alıntı yaptı.
19 Через несколько дней Петр стоял перед Синедрионом и снова ссылался на псалмы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temel fikir Fernandez'den birkaç defa yükle alım yapmak ve kaynağa ulaşmak.
ПоздоровайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katilin imzasını tanımlamak için Seattle'dan ünlü bir adamdan alıntı yapmak avcıyı av yapmanın ilk adımıdır.
Бывший бортинженер " Антареса "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank sürekli Shakespeare’den alıntı yapmaktadır.
Как- то мне не по себе, мистер ДюрантWikiMatrix WikiMatrix
Alıntı yapmak için bir şey söyle.
Потому что мы будем мутироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden aldatma konusunda, en sevdiğim yazarlardan birinden alıntı yapmak istedim.
Тогда и телефон тебе не нуженted2019 ted2019
14 Hizmette Kutsal Kitabı etkili şekilde kullanmak ayetlerden alıntı yapmaktan daha fazlasını gerektirir.
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьjw2019 jw2019
"""Üstadım, altın yapmak için ne zaman gelip bana yardım edeceksiniz?"
Остановите бракосочетаниеLiterature Literature
Makalem neredeyse bitti aslında ama senden de bir alıntı yapmak istedim Brian.
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adamdan alıntı yapmak istiyorum -- cübbeli olan, diğeri değil -- Dalai Lama, "Başkalarının mutlu olmasını istiyorsanız şefkatli olun.
Прячьте ром!ted2019 ted2019
Star Wars'tan alıntı yapmak zorundaydın değil mi?
Мир, проблема только в одномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir M.C'den alıntı yapmak istiyorum.
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kaynağı belirterek alıntı yapmak mümkün müdür? "
Ты не забыл таблетки?QED QED
Soruşturmanın bölümü, ona Deals verdikleri yerde Corvert'ta sümen altı yapmak için tasarlandı.
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, iş başındayken benden alıntı yapmak yok. Vay canına.
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Tüm Mukaddes Kitabın farklı yerlerinden alıntı yapmak neden uygundur?
Она не со зла, Джорджjw2019 jw2019
Doğrudan Jung’dan bir alıntı yapmak daha da iyi olacaktır.
Расскажем об Инженере?Literature Literature
Bir de "Küçük Prens" ten ufak bir alıntı yapmak istiyorum.
Я должна была рассказать кое- кому о случившемсяted2019 ted2019
Şey için aldım yapmak zorunda olmadığımız çocuklar için.
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark Twain'den alıntı yapmak gerekirse: " Ölümümün söylentileri fazlasıyla abartıldı. "
Мы бы хотели увидеть Руби Джейн РейнольдсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İzinsiz alıntı yapmak, sarhoş olmak, biriyle yatmak.
Кто этот кретин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Üstadım, altın yapmak için ne zaman gelip bana yardım edeceksiniz?"
И мне тоже жальLiterature Literature
Alımı yapmak için arama yapılan senin telefonundu.
Ничего, ничего, госпожаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilindik bir tanrıdan alıntı yapmak istiyorum.
И мы не знаем кемQED QED
Ve biliyorsunuz bu alıntı yapmakla ilgili bir sorundur, nesnellik.
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуQED QED
İkinci kez alım yapmak için uçan adamla irtibat kurduğu gece yani.
Но сегодня вечером будет праздничный приемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
296 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.