alıntılama oor Russies
alıntılama
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
цитирование
[ цити́рование ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Melodi Alman halk şarkısı olan "Argon'un Ortasında Geceyarısı" adlı esere ve W. Becker'in "Topun Kraliçesi" adlı eserinden alıntılanmıştır.
Перевод- IlyichWikiMatrix WikiMatrix
Gazetede bu konuda yetkili biri olan Uluslararası Su İdaresi Enstitüsü’nden (Sri Lanka) Chris Scott’ın şu sözleri alıntılandı: “Hızla gelişen büyük kentlerin yakınındaki birçok bölgede su kıtlığıyla ancak bu şekilde baş edilebiliyor.”
Не хочется, спасибоjw2019 jw2019
Resul Pavlus’un yukarıda alıntılanmış olan sözleri bu ümidin sevdiğimiz biri öldüğünde bize teselli sağlayabildiğini gösterir.
А ты обзванивал больницы?jw2019 jw2019
Çocuk istismarı hakkındaki bir başvuru kaynağında, çocuk istismarından hüküm giymiş birinin şu sözleri alıntılandı: “Cinsellik hakkında hiçbir şey bilmeyen bir çocuk rahatlıkla bir sonraki kurbanım olabilir.”
Кастильо) Как давно?jw2019 jw2019
Reklamda yayımlanan sözler doğru olarak alıntılanmış, fakat bağlamı verilmemişti; bu nedenle eleştirmenin görüşü tamamen yanlış yorumlandı.
Все эти долгие годы оно находилось в Ширеjw2019 jw2019
Son görüşmenizde değindiğiniz soruyu yanıtlamak için, broşürün arkasında alıntılanmış olan ayetleri kullanın.
Талант знает, когда надо остановитьсяjw2019 jw2019
Senden alıntılama mı yapayım?
Здесь совсем другой воздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan başka, anlaşılan Malaki 4:5’te, “Yehova’nın günü büyüktür ve çok korkunçtur” diyen Yoel 2:11 alıntılanmıştır.
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?jw2019 jw2019
Ne kadar çabalarsam çabalayayım, alıntılama belasından kurtulamıyorum.
Пара- тренерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[40] Isaac Meir of Ger, Time and Eternity’den (Zaman ve Sonsuzluk) alıntılanmıştır, N.
Ускорение курсораLiterature Literature
Bulmacanın aşağıda yer alan versiyonu, 17 Aralık 1962 tarihli Life International dergisindeki, bulmacanın bilinen ilk yayımı ndan alıntılanmıştır.
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьWikiMatrix WikiMatrix
Alıntılanmış Metin-İkinci Seviye
Смотрите сюдаKDE40.1 KDE40.1
3 Dua ve Derin Düşünmek Önemlidir: Yüreği besleyen bir kişisel tetkik yapmak, incelenen malzemedeki ana noktaların sadece altını çizmekten ve alıntılanmış ayetlere bakmaktan daha fazlasını içerir.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?jw2019 jw2019
Scientific American’da sosyolog Rodney Stark’ın bu konuyla ilgili şu sözleri alıntılandı: “200 yıldır şu fikir desteklenmektedir: Eğer bilime inanan biri olmak istiyorsanız dinin zihninizi etkilemesine izin vermemelisiniz.”
У тебя никак не получится съесть всеjw2019 jw2019
“Seri katil” sözcüğünü ilk defa Robert Ressler kullandı. Birkaç yıl önce, Avustralya’da yayımlanan bir gazetede onun sözleri alıntılandı (The Sydney Morning Herald).
Будут рассказывать про установку детских сидений в машиныjw2019 jw2019
Alıntılanmış İleti
Я учил его вещам посложнееKDE40.1 KDE40.1
Die Zeit gazetesinde, modern tarih profesörü ve reformcular üzerine bir uzman olan Jürgen Reulecke’nin şu sözleri alıntılandı: “Reformcular her zaman bir çıbanbaşı olmuşlardır.”
Они там совсем одниjw2019 jw2019
Bu makalede erkeklerin sözleri alıntılansa da, birçok kadın da mastürbasyon yapma alışkanlığıyla mücadele ediyor.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаjw2019 jw2019
Paragrafta daha sonra da İsa’nın sözleri alıntılandı: “Sakının, uyanık durun, . . . . zira o vakit ne zamandır bilmezsiniz. . . . .
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?jw2019 jw2019
Savaş sonrasında sinyalin ifadesini çevreleyen çok fazla karışıklık olmasına rağmen, savaş sırasında zaferin önemi ve Nelson'un ölümü İngiliz ruhuna gömülü olma deyimini ortaya çıkardı ve düzenli olarak alıntılanmış, yeniden düzenlenmiş ve günümüze kadar değinilmiştir. ^ Daniel Mandel (Aralık 2005).
В предыдущих серияхWikiMatrix WikiMatrix
Dergide alıntılanmış ayetlerden konuya uygun bir tanesini bulun ve bunu ev sahibine okuyun.
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былjw2019 jw2019
Onun ‘Her kötülüğün kökü para sevgisidir’ sözü bugün bazı ülkelerde sık sık alıntılansa da çok az kişi tarafından önemsenir (6:6-12).
Знакомая ситуация?jw2019 jw2019
Romalılar Pavlus’un yazılarından biri olarak kabul edilmiştir ve birinci yüzyılın sonları ile ikinci yüzyılın başlarında yaşamış Romalı Clemens, İzmirli Polykarpos ve Antakyalı İgnatios gibi ilahiyatçılar tarafından alıntılanmıştır.
Кричат мужчина и женщинаjw2019 jw2019
Alıntılanmış Metin-Birinci Seviye
Мне так... беспокойно... в спальнеKDE40.1 KDE40.1
İntihale karşı savunmada en iyi silahımızın, kendi kendilerinin alıntılama işlerini yaparak zamandan, endişeden ve çabadan tasarruf eden ve böylece daha kolay yolu seçen yazarların var olduğunu biliyoruz.
Ты должен быть правшойQED QED
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.