alıp götürmek oor Russies
alıp götürmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
уносить
[ уноси́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alıp götürmek istediğin şey ile ilgili fikrini değiştirdin mi?
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu alıp götürmek için arabayı ben çaldım!
Мне просто любопытноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın akrabaları, onun çevresinde sürüp giden kargaşayı duyunca, onu alıp götürmek amacıyla oraya gittiler.
Люди.У нас в домеjw2019 jw2019
İçtenlikle, John, o adamı alıp götürmek isterdim ve...
Вы молодцы.Сеньора?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacob'ı alıp götürmek istedi.
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertesi sabah alıp götürmek için geldiler, bir kamyonla.
Ты обманул меня снова, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O acıyı alıp götürmek için varını yoğunu verirsin.
Что это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşyalarını tiyatromdan alıp götürmek için yarım saatin var.
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam onlar için çalışmazsa Kara'yı alıp götürmekle tehdit ettiler.
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaç kişi sana çılgınca aşık olup, buralardan alıp götürmek istemez ki?
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek düşündüğün bir an önce o gemiyi alıp götürmekti!
Мы давно уже этим занимаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni alıp götürmek için buradayım genç bayan!
Что значит" где бы мы были "?... без их понятия о гармонии, демократии, праваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Felicia bileğini burkunca ilk yardım çantasını alıp götürmek için geri geldim.
Это тебя обрадуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra babam geldi ve beni alıp götürmeğe çalıştı.
Это так ты разговариваешь со своим боссом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu alıp götürmekle haklıydın.
У меня инсульт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek düşündüğün bir an önce o gemiyi alıp götürmekti!
Не проси прощения < Я уже это слышалаopensubtitles2 opensubtitles2
Belki de Jack hepinizi alıp götürmekte haklıydı.
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu alıp götürmek gerekti... zavallı adam sonunda fark etti... sağır olmuştu.
моих ушей обманывают меня?Literature Literature
Tartışma şiddetlenince Pavlus’u parçalayacaklarından korkan Roma askerleri onu Sanhedrin’in ortasından alıp götürmek zorunda kalırlar.
Конечно, нет!jw2019 jw2019
Eşyalarını tiyatromdan alıp götürmek için yarım saatin var
Я хочу быть первымopensubtitles2 opensubtitles2
Tanrı'nın yapacağı en zalimce şey. Seni böyle alıp götürmek mi?
Ещё по одной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Seni alıp götürmek için biri geldiğinde, bu olaya eminim daha hoş bakabilirsin."""
Нам надо только удалить рубецLiterature Literature
İsa’nın yakınları neden onu alıp götürmek istedi?
Это не пикник после воскресной школы, скажу я тебеjw2019 jw2019
Yüzünün ifadesi soğuk ve intikam almak ister gibiydi.– Yaşvin’i alıp götürmek için kalacağını söylemişsin Stiva’ya.
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?Literature Literature
Jacob'ı alıp götürmek istedi.
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.