anatomik oor Russies
anatomik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
анатомический
[ анатоми́ческий ]
Ayrıca onları kesip açtığımızda midyelerin anatomik özelliklerini göstermiyorlardı.
А когда мы их препарировали, то и анатомически они не были моллюсками.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elbise, vücudun anatomik kısımlarını gösterecek biçimde siyah ve kırmızı iplikle oldukça sık işlenmişti.
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насLiterature Literature
Omurgalıların anatomik atlası.
Чем бы ты хотел заняться в будущем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anatomik olarak gerçeğine yakın şişme bebeklerden var sende!
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi öyle bir komuma geldik ki bilim ilerledikçe kendimize itiraf etmemiz gereken bizim durağan anatomik katogoriler olarak düşünüp basitçe haritalandırıp durağan kimlik katogorileri oluşturduğumuz bu kategorilerin düşündüğümüzden çok daha karmaşık olduğudur.
Никто не любит мой сосед, Нурсултан Тулякбаевted2019 ted2019
Nöro-anatomik doku bozukluğum var. İç kısımlardaki aktivasyon sistemimi etkiliyor.
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz büyük, anatomik olarak hatalı, ve aşırı derecede yanıcı.
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük dil mukozası, gırtlak ve ana bronşlar anatomik.
Извините, секундочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkarım bu anatomik olarak mümkün değil.
Слышишь меня ты, гомик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuçta, bu anatomik değişiklikler sesinizi etkileyen faktörlerden sadece birkaçıdır.
А моего отца называли королемted2019 ted2019
Anatomik bir bozukluk ihtimali oldukça yüksek fakat bu fikri de göz ardı etmeyelim.
Как будто отсталиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu anatomik yanlışlıklara rağmen Dürer'in gravürü Avrupa'da popüler oldu ve sonraki üç yüzyıl boyunca da kopyaları üretildi.
Есть три способа, как нам решить эту проблемуWikiMatrix WikiMatrix
Ayrıca zaman açısından yalnızca ilk adımları yapıyor olacağız, bölgeyi işaretlemek ve önemli anatomik noktaları belirlemek.
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьted2019 ted2019
Yine insanların renkleri anotomik farklılıktansa anatomik benzerliğe bir kez daha başarılı bir şekilde galip geldi.
Тони, пожалуйстаted2019 ted2019
Peki bazı türler arasındaki anatomik benzerlik ve mutasyonlar hakkında ne denebilir?
Как вы любите пить кофе?jw2019 jw2019
Fakat en önemlisi şimdi, insanların genlerin nerede aktive olduğunu anlayabilecekleri genel bir iskelet olan bu anatomik iskeleti haritalandırıyoruz.
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуQED QED
Hiç kimse sadece anatomik olarak düzgün birini istemiyor.
Вот его вещи, сэр!Literature Literature
MR bulunana kadar ve odaklanmış ultrasonla tümleşik duruma gelene kadar, geri bildirim alınamıyordu. Hiç kesiksiz, tamamen kapalı cerrahi müdahale yapmak için hem anatomik hem de fizyolojik geri bildirim gerek.
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеQED QED
Ayrıca, bazı hayvan türleri arasındaki anatomik benzerliğin hem ortak bir ataya işaret ettiğini, hem de genetik mutasyonlar sonucu yeni türler oluştuğu fikrini desteklediğini düşünüyordum.
Везде искалиjw2019 jw2019
Bundan sonra Rossum olarak güzide müşterilerimize tümüyle anatomik güncellemelerimizi sunacağız.
Почему света нет, чёрт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir konuşma sesini özel kılan şey, birçok anatomik değişkenin sonucu olmasıdır, ancak çoğunlukla yaşa, vokal kortların durumuna ve gırtlak genişliğine göre değişmektedir.
Я думаю, лучше Луизted2019 ted2019
Bu teorilerin anatomik açıdan gerçekçi olması lazım.
Кровь Анны исцелила егоted2019 ted2019
Fakat burada biz, aynı anda hem anatomik görüntüleme, hem de ısı haritasına ulaşım sağlayabiliyoruz.
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьted2019 ted2019
"""Bence de öyle,"" dedi Kreizler, ""hem mecazen, hem de anatomik olarak birbirleriyle bağlantılılar."
Твой диван свободен сегодня вечером?Literature Literature
Peki doktorumuzun kalp hakkında edindiği anatomik bilgi ne d i r ?
И что с того, а, если остаётся # % вероятности, что руку я потеряюLiterature Literature
Organların çıkarılması ve karın bölgesindeki kesikler anatomik veya cerrahi bilgiye sahip biri olduğunu gösteriyor.
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.