anayasal cumhuriyet
конституционная республика
anayasal oor Russies
anayasal
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
конституционный
[ конституцио́нный ]
Ama kendi yasa yorumlamalarımızı anayasal yetkiye zarar vermek için kullanmamalıyız.
Но мы не должны давать такое толкование закону, которое размывает конституционные полномочия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İlk olarak ekonomik reform yapmalıdır, anayasal politikalarla zaman kabetmemelidir.
Тип в униформе- свинья, а не человекted2019 ted2019
Kendisi kapanış konuşmasında, “Yehova’nın Şahitlerinin anayasal açıdan yalnızca Tanrılarına inanma ve tapınma hakkına sahip” olmadıklarına dikkat çekerek şöyle devam etti: “Onlar aynı zamanda, inançlarını, kapı kapı giderek, meydanlarda ve caddelerde, hatta isterlerse yayınlarını ücretsiz dağıtarak yayma hakkına da sahiptirler.”
Рут Бодикер, правильно?Здравствуйтеjw2019 jw2019
O korkutucu olayın sabahında, babam hizmetimizi kanunun güvencesi altında devam ettirmemiz yönündeki anayasal hakkımızı anlatan mektubun kopyalarını Selma şehrinin şerifine, belediye başkanına ve polis komiserine verdi.
Эй, белый парень, лучше выучи испанскийjw2019 jw2019
Ama kendi yasa yorumlamalarımızı anayasal yetkiye zarar vermek için kullanmamalıyız.
Бедный МерлинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, mahkemenin resmi kararının sadece Yehova’nın Şahitlerinin değil, bütün Porto Riko vatandaşlarının anayasal haklarını savunduğunu da ekledi.
Эй, это несправедливоjw2019 jw2019
Çoktan beri kabul edilmiş, geleneksel ibadetlerle aynı korunma hakkına sahiptir.” 1939’daki bir davadan alıntı yapan bu Hüküm’de şöyle deniyordu: “Özgür bir şekilde ve engellenmeden broşür dağıtmayı imkânsız kılan bir izin belgesi aracılığıyla sansür talep etmek, anayasal garantilerin en temel kısmını tehdit eder.”—İtalikler Gerekçeli Hükme aittir.
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоjw2019 jw2019
... ve şu anda anayasal hakkı olan avukat bulundurması reddedilmiştir.
Глянь- новый телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ABD Hava kuvvetlerinin Milo Radulovich'i herhangi bir kanıt olmadan ve Anayasal hakları olmaksızın bir güvenlik tehdidi olduğu gerekçesiyle suçlu bulduğunun haberini yapacağız...
Давайте, ребята, пора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakın zamanda yürekleri dağlayan bu krizden geçen bir ülkede kongrede bu anayasal değişiklikten yana oy verenlerin sayısı 124'e birdi.
Ты спала с ним?ted2019 ted2019
Kendisi, sadece ABD Anayasası'nın değil, daha çok küresel olarak, anayasal düşüncenin Einstein'i idi, hakkını vermek gerekirse, bunu biliyordu.
Разве ты еще не уехал?ted2019 ted2019
Anayasal bir problem bu.
Пошли со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadınlar ilk yardımı ve kendi anayasal haklarını öğreniyorlar.
Я была в том же классе но сидела сзадиted2019 ted2019
Anayasal haklarım adına konuşmaya hakkım var!
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sebeple özgür konuşma İlk değişiklik, anayasal yapıda senin korumak uğruna ölebileceğin ilk şey.
А там есть для меня партия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kısa zamanda istikrarlı anayasal düzenin sağlanmasını diliyorum."
Сегодня вечером получите свою наградуWikiMatrix WikiMatrix
Size katılmak istiyorum Avukat Hanım ama Bayan Mathison, CIA için çalışmaya başladığında anayasal haklarını geçersiz kılan bazı evrakları imzaladı.
Ниже материю, ещё нижеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada Millî Asamble, Fransa'yı anayasal monarşiye dönüştürecek anayasayı hazırlıyordu.
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.WikiMatrix WikiMatrix
Bunun karşılığında protestocular tekerlekleri ateşe verdiler ve Anayasal Demokratik Ralli ofisine saldırdılar.
НаправляющиеWikiMatrix WikiMatrix
Anayasal haklar gizliliği garanti etmiyor, sayın yargıç.
Имя его КроулиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anayasal haklarla ilgili bir sorunun mu var?
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkesinki değil ama Yargıtay anayasal eşcinsel çift hakkını destekliyor.
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gürcistan'ın özgür düşüncelileri egemen Gürcü Hayali'ni tarımsal alanın yabancı mülkiyetini yasaklayarak ve anayasal olarak evliliği bir adam ve kadının arasındaki birlik olarak tanımlayarak muhafazakar görüşleri teşvik etmekle itham etti.
Нам нужен настоящий адрес Майкла Фрэнсисаgv2019 gv2019
Anayasal haklarıma dayanarak konuştum.
Если он жив, то- даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızlar anayasal hakları kullanıp, oy verecekleri için çok heyecanlı ve adamımız Shelby'ye oy veren herkese bedavadan mastürbasyon çekecekler.
Волмер, этот человек арестованOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz genç Şahitler anayasal haklarımızı nasıl savunacağımızı ve bir mahkemede nasıl davranmamız gerektiğini ibadetlerimizde öğrenmiştik.
Кто имеет доступ на склад?jw2019 jw2019
128 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.