Anayasa hukuku
конституционное право
Anayasa oor Russies
Anayasa
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
конституция
[ конститу́ция ]
ru
основной закон государства
Yeni bir Anayasa yazmak dört ay sürdü.
На написание новой конституции ушло четыре месяца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
anayasa
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
конституция
[ конститу́ция ]
Yeni anayasa Mısır'ın sorunlarını çözmeyecek.
Новая конституция не решит проблем Египта.
основной закон
[ основно́й зако́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anayasa üzerinde özel bir hakka sahip değilsiniz.
Нет, не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan sonra Anayasa'nın muhafızlarına meydan okumayı aklından geçireceklere bir ibret olmasını istiyorum.
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesleği avukatlık olan Cateriano, anayasa hukuku konusunda uzmandır.
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "WikiMatrix WikiMatrix
Eşitlik anayasa tarafından garantiye alınmıştır.
Да, ты прав, Луиtatoeba tatoeba
Başkan Chun Du-Whan'ın 13 nisanda yayımladığı özel beyanattan sonra öğrenciler anayasa karşıtı sert gösterilerine devam ediyor.
Теперь смотри сюда, " Хорошее прощание. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün Anayasa usul hataları ile ilgili.
Очевидно, он не передумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nihai oylama sonucu yeni anayasa 200 evet, 4 çekimser ve 12 hayır oyuyla kabul edildi.
Нет, мне просто не нужна была та сумкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anayasa mahkemesi devlet okullarında ırkçı ayrıma bir an önce son... verilmesi yönünde karar verdi.
Нет, никаких посетителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu durum, anayasa himayesindeki gerekliliktir.
Откуда Хамфриз знал о нём?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anayasa, Bonaparte’ın ödeneğini 600.000 frank olarak saptamıştı.
Я люблю тебя!Literature Literature
Sana Anayasa Mahkemesi'nde yer teklif ettim.
Этот раздел позволяет определить местоположение нижних колонтитулов и страницы, на которых он будет печататьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asla hiçbir konuda kısıtlanmak istemedim fakat şu ana kadar anayasa gereği konuşmam mümkün değildi.
Дэниел, они обходят аварийный блокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puf, bir anda 12. Anayasa Değişikliği doğdu.
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsrail Anayasa Mahkemesi, 8’e 1 çoğunlukla Komitenin kararını geri çevirdi .
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямWikiMatrix WikiMatrix
Anayasa sadece 16 sayfadir.
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыQED QED
Anayasa bu odada bulunan herkese ve Birleşik Devletler'in her bir vatandaşına ait.
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anayasa!
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden sadece anayasa olduğunu söylemediniz de neyden bahsettiğinizi bileyim?
Он американский патриотQED QED
Burası anayasa koruması altında
Хулии здесь нетopensubtitles2 opensubtitles2
Önemli bir şekilde, siyasi partilere karşı bir anayasa düzenlediğini ve siyasi partileri önemsizleştirdiğini düşündü.
В этом и вся сольted2019 ted2019
Ordunun siyasi gücü anayasa, kanunlar ve toplum tarafından desteklenir.
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеWikiMatrix WikiMatrix
WASHINGTON—Yüksek Mahkeme bugün, vaizlerin, politikacıların ve başkalarının yerel yetkililerden izin almadan kapıları çalma hakkının Anayasa’nın teminatı altında olduğuna karar verdi. . . . .
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьjw2019 jw2019
Ancak benim için en heyecan verici yanı Anayasa Mahkemesi hakimlerinin renkli benzetme ve eğlenceli diyaloglarla izole edilmiş DNA hakkındaki yorumlarıydı. Neredeyse, son yedi yıldır bizim yasal ekibimizin yaptığı gibi.
Джени, мне не сказали, Я не зналted2019 ted2019
Anayasa bize kendimizi savunma hakkını veriyor.
Никто не должен с ним разговаривать, никто не должен его выпускатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hukuk incelemelerinin başındaydın bir anayasa hakimine katiplik yaptın ve az kalsın beni alt ediyordun.
Мое произведение снова отверглиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.