aralık ayında oor Russies
aralık ayında
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
в декабре
Yüzücüler dikkat! Suda çok uzun kalmayın. Oranın aralık ayında donduğunu hatırlayın.
Вниманию купающихся! Не находитесь в воде слишком долго. Помните, что в декабре она замерзает.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2012 yılının Aralık ayında belgelerini New York'un "Kingsborough Community College" Kolejine verdi ve kabul olundu.
извините пожалуйстаWikiMatrix WikiMatrix
Normal sezonda her takım Eylül - Aralık ayları arasında 17 haftalık periyotta 16 maç yapar.
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялисьWikiMatrix WikiMatrix
Tabii Beytel ailesi o aralık ayında ve ondan sonra hiçbir zaman Noel’i kutlamadı!
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоjw2019 jw2019
Geçen aralık ayında, Amerikan Tıp Derneği Mecmuası tütünle ilgili bu hayalleri yıkmıştır.
Не время для шутокjw2019 jw2019
Dinsel muhaliflerin yoğun baskısı yüzünden, Endonezya hükümeti 1976 yılının Aralık ayında Yehova’nın Şahitlerinin faaliyetini yasakladı.
Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сеткиjw2019 jw2019
Ben aralık ayına kadar yaşayamam.
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen aralık ayında noel partisinde bir anda ortaya çıkmıştı hani.
Борт #, как поняли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa Aralık Ayında mı Doğdu?
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаjw2019 jw2019
Kardeşim 1998 yılı Aralık ayında beni aradığında haberlerinin çok da iyi olmadığını söyledi.
Или телефон?QED QED
Bölüm) Aralık ayının başlarında, Rudy Steiner nihayet zafere ulaştı ama pek de alışıldık bir tarzda değil.
Они тебе нравятся?Literature Literature
Zamanın birinde, bir Aralık ayında.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peru: Aralık ayındaki müjdeci toplamı 39.104 olup bir yıl önceki aynı aya oranla yüzde 12 bir artış göstermektedir.
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняjw2019 jw2019
◊ Aralık ayında Avusturya, 18.962 müjdeciyle yeni bir zirveye ulaştığını rapor etti.
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаjw2019 jw2019
1 Aralık ayında mesajımıza ilgi gösteren birçokları herhalde Noel veya Yılbaşını kutlama hazırlığıyla meşgul olacaklar.
Я не смогла его отговоритьjw2019 jw2019
Aralık Ayının Tarla Hizmeti Raporu
Я очень занят!jw2019 jw2019
Aralık ayında bile buzlu su içiyor.
А настоящую шкатулку как ветром сдулоLiterature Literature
Bay Cheeseman beş yüz kitap ısmarladı ve Gordon, aralık ayının yirminci günü işe başladı.
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуLiterature Literature
Markus: 1964 yılının Aralık ayında Gilead’dan döndüğümde Beytel’e tayin edildik.
Мой ангел, мое все, мое второе яjw2019 jw2019
— Geçtiğimiz aralık ayında, meslektaşlarınızın bütün sorularına cevap verdim
Это же я пошла за вами, помнишь?Literature Literature
Böylece 1948’de kendimi denemek için kasıtlı olarak, yılın en berbat mevsiminde, aralık ayında öncülüğe başladım.
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиjw2019 jw2019
"""Aralık ayında, bir gece yarısı — bir kilise yıkıntısında olmuş majesteleri."""
Почему ты вчера не ответила мой звонок?Literature Literature
Bu görevimizi göz önünde tutarak aralık ayında insanlara Hayatın Bir Amacı Var kitabını sunacağız.
Эвелина друг семьи.Эвелина?jw2019 jw2019
Tzevan Sokow cinayeti aralık ayında işlenmişti.
Тоже самое с Джоном КоффиLiterature Literature
Yüzücüler dikkat! Suda çok uzun kalmayın. Oranın aralık ayında donduğunu hatırlayın.
Артур, этот бой не за РимTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hanukkah, aralık ayında kutlanan bir Yahudi bayramıdır.
Пытаются запереть нас в темнотеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
308 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.