aynen oor Russies
aynen
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
дословно
[ досло́вно ]
Ve eminim ki aynen şöyle diyecek...
Уверена, дословно он сказал:
идентично
буквально
[ буква́льно ]
hayatının uzun bir bölümü boyunca, Tom, aynen bu tarif ettiğimiz,
а ведь Том большую часть своей жизни буквально воплощал собой
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подобно · аналогично · подобным образом · слово в слово · так же
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunları, ben, yazarın ileride konuyu geliştirmeyle ilgili niyetlerini açığa vurdukları için, aynen bıraktım.
Быстро!Быстро! Залезайте!Literature Literature
Pekâlâ, öyleyse biri onun işini aynen taklit ediyor.
Дай мне понюхать твою головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynen, oradaydı.
Детка, ты думаешь только о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynen öyle söylüyorum.
Как ты делаешь это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynen, bana iyi davranıyorlar.
Ты должно быть МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynen söylediğin gibi.
Что все это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, aynen.
Связь идет с задержкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın şimdi, aynen şöyle oldu.
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемLiterature Literature
Aynen öyle dur bebeğim.
Даг бросил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, aynen şöyle oldu:
Да, рынок обвалилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En son geziye gideceğimizde aynen bunun gibi bir problem yaşamıştık.
А- а, то- то лицо знакомоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu genç kız tarafından gösterilen Yehova’nın emirlerine itaat etmekle ilgili prensip, başka yerlerde bulunan Şahitler tarafından da aynen uygulandı.
Он растопчет насjw2019 jw2019
10:30'a kadar bağış toplantısındaydı aynen dediği gibi.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakacakları yeri aynen biliyorlarmış.
Я не понял, что ты сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynen söylediklerini tekrarlıyorum.
Они будут здесь к утруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynen öyle.
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynen düşündüğüm de buydu!
Успеете еще посплетничать, девочкиopensubtitles2 opensubtitles2
Evet, aynen öyle, Reeg.
Это то, что она сейчас видит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son sınıfımdayken, bir sınıf arkadaşım da aynen böyle öldürülmüştü.
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adamın zihni, aynen benim zihnim gibi çalışıyordu.
Не совсем такted2019 ted2019
Aynen öyle.
И пиво, конечно жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynen öyle yapıyordu.
А в ыглядишь моложеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynen öyle.
Доброе утро, дорогая.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynen öyle.
Смотрите какая гадость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada da eski hayat tarzlarını aynen devam ettirdiler.
Просто, чтобы ты зналWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.