birbirini izleyen oor Russies
birbirini izleyen
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
последовательный
[ после́довательный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artık onlar sadece kendileri de harflerden oluşan, birbirini izleyen sözcükler.
Морг " испанские пальмы "Literature Literature
Potsdam ve birbirini izleyen dışişleri bakanları konferansları bir sonuç vermemişti.
Я так запуталсяLiterature Literature
Faturaların, birbirini izleyen kaçınılmaz sorunların, kronik sefil hayatın seni bekliyor.
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
■ 1990-1995: Birbirini izleyen üç olay birleşip, kaydedilmiş en uzun El Niño vakasını meydana getirdi.
Все это заставило меня подуматьjw2019 jw2019
Şafaktan beri birbirini izleyen koşuşturmalar, olaylar ona bir rüya, gerçek bir rüya gibi gelmişti.
И только Эзри может служить Господу по- своемуLiterature Literature
“Kandaki” bir isim değil, birbirini izleyen Habeş kraliçeleri için kullanılan bir unvandır (“Firavun” ve “Sezar” gibi).
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!jw2019 jw2019
Dolayısıyla, vaftiz etme ve öğretme emri “birbirini izleyen iki ayrı eylem . . . . değildir.”
Так или иначеjw2019 jw2019
Önce zina sahnesi, sonra bir hırsız lık, ardından birbirini izleyen cinayetler ve son olarak da psikopatlık. . .
По содержимомуLiterature Literature
Sürekli birbirini izleyen aynı aşamalardan geçerek oluşan bu döngü sermayenin dolaşım hareketini oluşturur.
Тихо, сладкая мояLiterature Literature
Ancak birbirini izleyen iç anlaşmazlıkların doğasında bir nitelik farkı vardı.
Мы теряем времяLiterature Literature
Birbirini izleyen olayların gösterdiği gibi, birinci yüzyıldaki bu yönetim kurulunun yönetme işi, Yehova’nın onayını ve bereketini aldı.
Как вы смеете!jw2019 jw2019
Yunanlılar, birbirini izleyen olayların ilişkisini belirleyen doğa yasalarını bilmiyorlardı.
Я его протаранюLiterature Literature
Sırığın birbirini izleyen bütün konumları birbirine paraleldir.
Комната максимально недоступнаLiterature Literature
Kitaplar birbirini izleyen sözcükler, kitaplar birbirini izleyen ölü simgeler, birbirini izleyen yaklaştırmalar
Ножки откручивайLiterature Literature
Tüm değişik türlerin birbirini izleyen belirimlerini ayıran dönem tamamlandıktan sonra neden bir tane daha olmasın?
Почему ты любезничаешь со мной?Literature Literature
12 saat aralıklarla yapılmış, birbirini izleyen iki adet boğaz kültürü sonucunu gördüğüm zaman.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Bu arada, birbirini izleyen her kış, şu soruyu yeniden gündeme getiriyor: ""İşsizleri ne yapmalı?"""
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеLiterature Literature
Boş sokaklar bir an için şarkıcı tramvayların süratli, birbirini izleyen çamurluklarıyla dolar.
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?Literature Literature
Josiane Ochoa, benim birbirlerini izleyen yeniden kaleme almalarımı, belki de on kereden fazla ve sabırla daktilo etti.
Толстое письмо!Literature Literature
15 Birbirini izleyen boru sesleriyle uyumlu olarak 1922’den 1928’e kadar yedi kongrede özel kararlar açıklandı.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаjw2019 jw2019
Görüntülerde ölümcül yaralar ve bacak yaralarının birbirini izleyen mükemmel bir düzeni olduğunu göreceksin.
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против СалазарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun tersine birçok bilim adamı, yaşamın sadece şans eseri birbirini izleyen kimyasal tepkimelerden geçen cansız maddeden türemiş olduğunu söyler.
Лучшая жизнь, потому что там была Софияjw2019 jw2019
İşte bu ilk “günde,” ışığın yeryüzünden görülebilecek duruma geldiği anlaşılıyor; böylece dönmekte olan yerkürede birbirini izleyen gündüz ve geceler oluşmaya başladı.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песjw2019 jw2019
Daha sonra, Tanrı’nın birbirini izleyen altı “gün” içinde dünyayı “ıssız ve boş” durumdan, insanların yaşayabileceği bir duruma getirmek üzere neler yaptığını anlatmaya devam eder.
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?jw2019 jw2019
Hahamlar Tekvin 11:10-26’da kaydedilen ve birbirini izleyen nesillerin yıllarını topladı ve Tufan’dan İbrahim’in (Abram’ın) doğumuna kadar geçen devreyi 292 yıl olarak belirledi.
Вы служили во Вьетнаме?jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.