birbirine karıştırmak oor Russies
birbirine karıştırmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
путать
[ пу́тать ]
Krasnodar ve Krasnoyarsk'ı birbirine karıştırıyorum.
Я путаю Красноярск и Краснодар друг с другом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dolayısıyla, iki damlayı birbirinden ayırt edememek ve ikisini birbirine karıştırmak kolay, belki de kışkırtıcıdır.
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыLiterature Literature
Ancak ne yazık ki bu hayali öykülerle gerçekleri birbirine karıştırmak kolaydır.
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?jw2019 jw2019
Tek yapman gereken bu renkleri birbirine karıştırmaktır"
Не волнуйтесь.Готов!ted2019 ted2019
Ama işle seksi birbirine karıştırmak zor değildir.
Отвращение Райса к жизни общеизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, işle aşkı birbirine karıştırmak zordur.
Пойдём, ему поможемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm yaptıkları bunları birbirine karıştırmak.
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуQED QED
Nitekim bu güçlük iki farklı bilgi düzenini ve kıyaslanamaz iki varlık türünü birbirine karıştırmaktan kaynaklanır.
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяLiterature Literature
Overstone (bkz: Yirmialtıncı Bölüm) sürekli olarak “sermaye” ile “para”yı birbirine karıştırmaktadır.
Мы очень, очень сожалеемLiterature Literature
Artık içkileri birbirine karıştırmak yok.
Мы уже обо всем поговорилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negatifle pozitifi birbirine karıştırmak istemiyor o.
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aileyle işi birbirine karıştırmak çok güzel bir şey.
Я делал на скорую руку, так что он не так уж великолепенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irkları birbiriyle karıştırmak doğal birşey değildir
Сколько дадите?- $opensubtitles2 opensubtitles2
Irkları birbiriyle karıştırmak doğal bir şey değildir.
Нормально, пацан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşle eğlenceyi birbirine karıştırmak hiç tarzı değildir.
Мне всю жизнь приходится блефоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Thiers burada iplik makinesi ile mekanik dokuma tezgâhını birbirine karıştırmaktadır; ""ama bu bizi fazla ilgilendirmez"
Это оерзительно!Literature Literature
Deneyimleyen benlik ile anımsayan benlik birbirinden çok farklı ayrı iki kavramdır ve bunları birbirine karıştırmak mutluluk kavramının içinde bulunduğu kargaçanın başlıca nedeni.
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуQED QED
(Romalılar 12:3) Özsaygı geliştirmek uygunsa da, ne kendi değerimizi abartmak, ne de başkalarının önünde prestiji korumak amacıyla gösterilen bencil ve aşırı çabalar ile haysiyeti birbirine karıştırmak istiyoruz.
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяjw2019 jw2019
Birbirimizin peşine düşebiliriz ama aileleri karıştırmak yok.
Я не могу пописать, когда вы смотритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.