borda
борт
bor oor Russies
bor
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бор
ru
химический элемент с порядковым номером 5
Çin'e gitmeden önce boru kıyıya nasıl naklediyorlar?
Как они доставляют бор до побережья перед отправлением в Китай?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
бор
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fakat standart endüstriyel pompa döngüsü% 86 daha az enerji kullanacak şekilde tekrar tasarlandı, eni pompalar takılarak değil; uzun, ince, çarpık boruları geniş, kısa, düz borularla değiştirerek.
Поэтому прошу разрешитьQED QED
Ayrıca birden fazla boru olduğunu nereden biliyorsunuz?
Давайте я вас снимуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ışık yılı içindeki bütün borsalar kafanın içinde tartışıyor.
Нет!Нет, она выживет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O adam bizi ne kadar borca soktu zannediyorsun?
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Bay Marley, bunu üç katı borca çevirdi.
Так или иначеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yıl vergilerini ödemek için tekrar tekrar borca giri yorlar.
Мистер Шу, я хочу детей от вас!Literature Literature
O ki...... kutsal boru sesini duyar...... ve önlem almaz...... çok fazla uzaklaşmıştır...... Tanrı' nın sözünden
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияopensubtitles2 opensubtitles2
Kurşun bir boruyla bacaklarını kıralım!
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Halk boru sesini duyar duymaz haykırarak savaş naraları atmaya başladı ve surlar yerle bir oldu.
Вы сделали достаточноjw2019 jw2019
Boru hattındaki tüm ürünlerin durum raporunu yolla.
Просто Ворфу сейчас тяжелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gereksiz yere borca girmekten kaçının.
Я тебя смущаюjw2019 jw2019
Yemek borusuna eklenmiş olan, mikro-boru ile başlayalım. ÇN:
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Bu boru sesleri, bize Musa’nın günlerinde Yehova’nın Mısır üzerine döktüğü belaları hatırlatmaktadır.
И эта " подтяжка " должна быть чернойjw2019 jw2019
Boru hattı büyük oranda yapısal hasara uğradı.
Ты согласен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christer Malm'm yaptığı kitap kapağında Stockholm borsa binasının resmi vardı.
Твое сердце свободноLiterature Literature
(Vahiy 16:3) İkinci boru sesi gibi, bu tas da, Yehova’ya yabancılaşmış, çalkantılı, asi insan kitlesini simgeleyen “denize” yöneltildi.
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюjw2019 jw2019
Hisselerin fiyatı olması gerekenden az borsa düşerse daha az değil, daha çok almalısın.
Пора вставатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vahiy 21:1) Bu sırada, ikinci borunun çalınmasıyla Yehova onun da üçte biri üzerine hükmünü bildirir; bu, insanlığın Hıristiyan âleminin etkinlik alanında bulunan denetlenemez kısmıdır.
Кочнице шкрипеjw2019 jw2019
Bu darbeyi, çenesine vurulan İngiliz anahtarı ya da boru gibi ağır bir nesneden almış.
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yıl sonra, borsa çöktü.
Попрощайся с отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bora Bora'daki dini müziklerle ilgili belgesel mi?
Аличе, ты там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boru kırmama falan gerek yok Jess.
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Şimdi göreceğimiz gibi, boru seslerinin her biri, içinde dünyanın belirli kısımlarını etkileyen korkunç belaların yer aldığı etkileyici sahneleri haber verir.
Это целиком твоё решениеjw2019 jw2019
Boru sağlam ama devir düşük.
Я рада, что здесь снова будут житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece gaz boru hattını patlatsam bile 3,000 kişi öldürürüm herhalde.
Посмотри на всё этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.