borda
борт
bora oor Russies
bora
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
буря
[ бу́ря ]
Yeraltında çalışarak uzun süre herkesin radarlarını uzak tutabilirsiniz ama bu kadar boru alıp da kimsenin anlamamasını bekleyemezsiniz.
А пока вы там бурили скважины вы надолго выпали из поля зрения. Покупка стольких секций трубопровода не может пройти незамеченной.
гроза
[ гроза́ ]
шторм
штурм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bora
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fakat standart endüstriyel pompa döngüsü% 86 daha az enerji kullanacak şekilde tekrar tasarlandı, eni pompalar takılarak değil; uzun, ince, çarpık boruları geniş, kısa, düz borularla değiştirerek.
Это не так уж и плохоQED QED
Ayrıca birden fazla boru olduğunu nereden biliyorsunuz?
Милый, тебе надо пойти лечьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ışık yılı içindeki bütün borsalar kafanın içinde tartışıyor.
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O adam bizi ne kadar borca soktu zannediyorsun?
Я желаю ей только самого лучшегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Bay Marley, bunu üç katı borca çevirdi.
Хорошо, слушайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yıl vergilerini ödemek için tekrar tekrar borca giri yorlar.
Мам, Лана и я просто друзьяLiterature Literature
O ki...... kutsal boru sesini duyar...... ve önlem almaz...... çok fazla uzaklaşmıştır...... Tanrı' nın sözünden
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоopensubtitles2 opensubtitles2
Kurşun bir boruyla bacaklarını kıralım!
Я был в ЧечнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Halk boru sesini duyar duymaz haykırarak savaş naraları atmaya başladı ve surlar yerle bir oldu.
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняjw2019 jw2019
Boru hattındaki tüm ürünlerin durum raporunu yolla.
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gereksiz yere borca girmekten kaçının.
Заправляем, чтоб знали мы это, между прочимjw2019 jw2019
Yemek borusuna eklenmiş olan, mikro-boru ile başlayalım. ÇN:
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Bu boru sesleri, bize Musa’nın günlerinde Yehova’nın Mısır üzerine döktüğü belaları hatırlatmaktadır.
Как поживаете, леди?jw2019 jw2019
Boru hattı büyük oranda yapısal hasara uğradı.
Нас обоих держали в рабствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christer Malm'm yaptığı kitap kapağında Stockholm borsa binasının resmi vardı.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?Literature Literature
(Vahiy 16:3) İkinci boru sesi gibi, bu tas da, Yehova’ya yabancılaşmış, çalkantılı, asi insan kitlesini simgeleyen “denize” yöneltildi.
Смоллвилль, тик- так, шевелисьjw2019 jw2019
Hisselerin fiyatı olması gerekenden az borsa düşerse daha az değil, daha çok almalısın.
Вы видели ее малыша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vahiy 21:1) Bu sırada, ikinci borunun çalınmasıyla Yehova onun da üçte biri üzerine hükmünü bildirir; bu, insanlığın Hıristiyan âleminin etkinlik alanında bulunan denetlenemez kısmıdır.
Ну все, мои подружки ушлиjw2019 jw2019
Bu darbeyi, çenesine vurulan İngiliz anahtarı ya da boru gibi ağır bir nesneden almış.
Какой же ты придурок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yıl sonra, borsa çöktü.
Надеюсь, что тебе тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bora Bora'daki dini müziklerle ilgili belgesel mi?
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boru kırmama falan gerek yok Jess.
Чем травился?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Şimdi göreceğimiz gibi, boru seslerinin her biri, içinde dünyanın belirli kısımlarını etkileyen korkunç belaların yer aldığı etkileyici sahneleri haber verir.
Моя фамилия Чауjw2019 jw2019
Boru sağlam ama devir düşük.
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece gaz boru hattını patlatsam bile 3,000 kişi öldürürüm herhalde.
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.