bunun oor Russies

bunun

Soortgelyke frases

Bu konuda doğruyu söylemek istiyorum.
по этому правду

bu gece
сегодня вечером

Bu tarafta
По этой стороне

bu saatte acıkılır mı?
да разве в этот час хочется есть?

bu gün
сегодня · сегодняшний день

Bu yoldan devam ediniz
Идите дальше по этой дороге

Bu arabanın günlüğü ne kadar?
Сколько стоит день проката машины?

voorbeelde

Bu nedenle tecavüzün nasıl eğlenceli olabileceğini anlamıyorum.
Поэтому, я не уверен что изнасилование - это смешно.

Şimdi benim sıram, bu yüzden buradayım.
Так, теперь моя очередь и поэтому я здесь.

Bu program bana bir amaç verdi
Программа дала мне цель

Yoğunluktan düşük ama hacim çok büyük, bu yüzden Gaia'nın toplam hafızasının çoğu kayalardadır.
Плотность памяти низка, но объем так велик, что подавляющая часть общей памяти Геи хранится в океане.

Yeni bir durum değil bu Nicholas.
В этом нет ничего нового, Николас.

Tamam, bu bende.
Хорошо, этого я возьму.

Bu yüzden Clodagh yardım düğmesini kapattı.
Потому что Клода его отключила.

Aslında, tam da bu konuyu ele almak üzere bir ay sonra Washinton D.C.'de ABD Ulusal Bilimler Akademisi tarafından düzenlenen bir toplantı gerçekleştirilecek.
Через месяц в Вашингтоне в Национальной академии наук США состоится встреча, на которой будет рассматриваться этот вопрос.

Bu acı bağlı olduğun herkes tarafından hissedilecek.
Эту боль почувствуют все, с кем ты связан.

Bu kabul edilemez.
Это - неприемлемо.

Bu gece.
Сегодня.

Bu benim sandalyem ve onu ölümüne savunurum.
Это мое кресло, и я буду защищать его до смерти.

Ben gerçekten bu mağarayı keşfetmek istiyorum.
Я бы правда хотел осмотреть эту пещеру.

Evet, benim çabam bu.
Да, я прилагаю все усилия.

Bu tohumların bir anlamda bakıcılarıyız.
выращивающими э т и семена.

Bu konuda adım çıktı.
Это клеймо.

9 Bu bağlantılar astronomik sayıdadır!
9 Число этих связей астрономическое!

Ve bu ortak yanlarımızdan birisi de gerçekten çok ihtiyacımız olan kendimizi ifade etmedir.
И я думаю одна вещь есть у каждого из нас - глубокая потребность в самовыражении.

Seni bu yüzden kaptan yaptım.
Поэтому я сделал тебя капитаном.

Giyecek sadece bu vardı.
Это всё что у меня было.

8 Bu emirlere uyulması sonucunda Tanrı’nın yeryüzündeki hizmetçilerinin sayısı günümüzde yedi milyonu aşmıştır.
8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.

Doktor, bu seferlik, sadece bu sefer, lütfen, kaçmak zorundasın.
Доктор, в этот раз, хотя бы в этот единственный раз, пожалуйста, ты должен бежать.

Ve hala bu gaz maskelerinden memnun değilim.
Меня не устраивают эти противогазы.

Bu etkileyici.
Это впечатляет.

Time dergisinde yayımlanan bir haberde şöyle yazıyor: “Mutluluğun ya da ümitli, olumlu ve hoşnut olmak gibi mutlulukla bağlantılı ruhsal durumların, kalp-damar hastalığı, akciğer hastalığı, şeker hastalığı, yüksek tansiyon, soğuk algınlığı ve üst solunum yolu enfeksiyonu riskini ya da bu rahatsızlıkların şiddetini azalttığı görülüyor.”
«Выяснилось, что счастье и связанные с ним чувства, например оптимизм, радость и удовлетворение в жизни, снижают риск заболеть гипертонией, диабетом, а также сердечно-сосудистыми, легочными и простудными заболеваниями и позволяют легче их перенести»,— сообщается в журнале «Тайм».