buydu oor Russies
buydu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu nedenle tecavüzün nasıl eğlenceli olabileceğini anlamıyorum.
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi benim sıram, bu yüzden buradayım.
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu program bana bir amaç verdi
Не могу вспомнитьopensubtitles2 opensubtitles2
Yoğunluktan düşük ama hacim çok büyük, bu yüzden Gaia'nın toplam hafızasının çoğu kayalardadır.
Не узнаете гения, когда видете его?Literature Literature
Yeni bir durum değil bu Nicholas.
Куда ты пошел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, bu bende.
Меня это начинает пугатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden Clodagh yardım düğmesini kapattı.
Ну что, куда дальше?Сюда? Или сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, tam da bu konuyu ele almak üzere bir ay sonra Washinton D.C.'de ABD Ulusal Bilimler Akademisi tarafından düzenlenen bir toplantı gerçekleştirilecek.
Я недостаточно хорошted2019 ted2019
Bu acı bağlı olduğun herkes tarafından hissedilecek.
Но что же нам делать, Рэнди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kabul edilemez.
Дай пузырекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece.
Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim sandalyem ve onu ölümüne savunurum.
Насколько ты сильный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben gerçekten bu mağarayı keşfetmek istiyorum.
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Evet, benim çabam bu.
Ты должна была посмотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tohumların bir anlamda bakıcılarıyız.
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuda adım çıktı.
Что это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Bu bağlantılar astronomik sayıdadır!
Ты уже проделывал такое?Дваждыjw2019 jw2019
Ve bu ortak yanlarımızdan birisi de gerçekten çok ihtiyacımız olan kendimizi ifade etmedir.
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиted2019 ted2019
Seni bu yüzden kaptan yaptım.
Слышала о преступнике?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giyecek sadece bu vardı.
& Разгруппировать таблицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Bu emirlere uyulması sonucunda Tanrı’nın yeryüzündeki hizmetçilerinin sayısı günümüzde yedi milyonu aşmıştır.
Конечно, я хочу спасти ваших детейjw2019 jw2019
Doktor, bu seferlik, sadece bu sefer, lütfen, kaçmak zorundasın.
Что она делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve hala bu gaz maskelerinden memnun değilim.
Откуда вы знаете, что он мертв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu etkileyici.
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time dergisinde yayımlanan bir haberde şöyle yazıyor: “Mutluluğun ya da ümitli, olumlu ve hoşnut olmak gibi mutlulukla bağlantılı ruhsal durumların, kalp-damar hastalığı, akciğer hastalığı, şeker hastalığı, yüksek tansiyon, soğuk algınlığı ve üst solunum yolu enfeksiyonu riskini ya da bu rahatsızlıkların şiddetini azalttığı görülüyor.”
В каком смысле не сделала тест?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.