Çevrimiçi - İçerik Değişebilir
Интернет – различное содержимое
değişebilir oor Russies
değişebilir
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
изменчивый
[ изме́нчивый ]
Ancak ne yazık ki insan ilişkileri çok çabuk bozulabilir veya zamanla değişebilir.
К сожалению, отношения между людьми бывают очень изменчивы и недолговечны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancak bütün bunlar bir anda değişebilir.
До неведомых глубин!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak bu durum değişebilir.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değişebilirim, biliyorsun.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önem, hanımefendilerinin anlayamayacağı konulara göre değişebilir.
Не будет никакого нового сервизаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu değişebilir
Что- нибудь забрали?opensubtitles2 opensubtitles2
İnsanın duyguları değişebilir.
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklide panelin ekranın tüm enine uzamasından hoşlanmadınız. Bu kolayca değişebilir! Panelin üzerinde boş bir yerde sağ fare tuşuna tıklayınız ve Paneli Yapılandır... menü öğesini seçiniz. Çıkan & kcontrol; diyalog penceresinden Düzenleme sekmesinden Uzunluk ayarı düğmesi ile panelin genişliğini % # ‘ den daha aza ayarlayabilirsiniz
Наше физическое притяжение слишком сильноеKDE40.1 KDE40.1
Dıştan değişebilirsin, ama için hala aynı.
Но день будет нашимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu değişebilir.
Там порядка # уродов, жаждущих надрать нам задницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değişebilirim.
У нас не было происшествий уже целых # минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat, geri gider ve ilişkilerimizi değiştirirsek, geçmişteki insanlar ve olaylarla olan ilişkilerimize bakışımızı değiştirirsek, nöral yollar değişebilir.
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?ted2019 ted2019
Ayrıntılar değişebilir ama durum aynıdır.
Нет, правда, всё в порядкеLDS LDS
Bunun miktarı insandan insana büyük ölçüde değişebilir.
Америка в долгу перед тобой, сынокjw2019 jw2019
En az beklediğin anda,... işler birden değişebilir.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değişebilirdi
На протяжении # сезоновopensubtitles2 opensubtitles2
Saat beşteki artroskopik diz ameliyatımla değişebilir miyiz diye soracaktım.
Думаешь он погиб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta hakları ve sorumluluklarıyla ilgili kanun ve uygulamalar ülkeden ülkeye değişebilir.
Что вы скажете на такое?jw2019 jw2019
Bir anda her şey değişebilir.
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence insanlar değişebilir.
Она непременно хотела с ним поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaderin değişebilir, Qingchen.
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyrus Smith iki saat demişti ama her şey karşılaşacakları engellere göre değişebilirdi.
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаLiterature Literature
Ama Judith de değişebilir.
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belirtiler hafiften ağıra değişebilirler ve her kalp krizinde hepsi birlikte de gözükmeyebilirler.
И легче так и не становитсяjw2019 jw2019
Bir gün içinde, çok şey değişebilir
Слушай, мне бы надо подместиopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.