Taşıma su ile değirmen dönmez
На приносной воде мельница не заработает · Решетом воды не наносишь
değirmen taşı oor Russies
değirmen taşı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
жёрнов
[ жё́рнов ]
Tebets’te+ surların tepesinden üzerine bir değirmen taşı atıp onu öldüren bir kadın değil miydi?
+ Не женщина ли сбросила на него со стены верхний жёрнов+, и он умер у Теве́ца?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamanla, yük hayvanları tarafından döndürülen daha ağır ‘değirmen taşları’ yaygınlaştı (Matta 18:6).
Я нужен дядеjw2019 jw2019
Bir kaynağa göre böyle değirmen taşları genelde 2 ila 4 kilogram ağırlığında olurdu.
У меня есть пистолетjw2019 jw2019
Demiş değirmen taşı buğdaya.
Перелом берцовой кости # дюймов ниже коленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üst ve Alt Değirmen Taşları
Ты не тронешь меня, шериф!jw2019 jw2019
Eski değirmen taşını da masaya dönüştürmeye çalışıyorum.
Не поверишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemindeki değirmen taşını döndürmek için yatay milin dönüşü bir dizi dişli çark aracılığıyla dikey bir mile aktarıldı.
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокjw2019 jw2019
Karını ve çocuklarını alıp, eşyalarını değirmene taşı.
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü sallandığımız o yel değirmenleri, insanoğlunun topraktan gelen armağanları una dönüştürmek için kullandığı değirmen taşlarını döndürmek için kullanılıyor.
Никуда не уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük Bir Değirmen Taşı Atılıyor
Андрей очень гордился тобой, и я тожеjw2019 jw2019
Tebets’te+ surların tepesinden üzerine bir değirmen taşı atıp onu öldüren bir kadın değil miydi?
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуjw2019 jw2019
Değirmen taşında zeytinler bütün olarak ezilir
Да, я этим занимаюсьjw2019 jw2019
Böyle bir değirmen taşı 1,2-1,5 m çapında olabilirdi ve çok ağır olduğundan bir eşek tarafından çevrilmesi gerekirdi.
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равнымjw2019 jw2019
Bir kişinin tökezlemesine neden olan birinin, boynunda değirmen taşıyla denize atılması onun için daha iyi olur
Зачем суд, мадам?jw2019 jw2019
Sahte din, denize atılan bir değirmen taşı gibi yok olacak (Vahiy 18:21).
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеjw2019 jw2019
Değirmen taşı
Она отменно одеваласьjw2019 jw2019
Denize atılan büyük bir değirmen taşı gibi, “Büyük şehir, Babil, böyle büyük düşüşle atılacak, ve artık asla bulunmıyacak.”
Пошёл в жопу!jw2019 jw2019
Sözcük anlamıyla “bir eşeğin değirmen taşı.”
Апартаментьi Вашего Величества!jw2019 jw2019
Değirmen taşları tahıl öğütmek ya da zeytinin yağını çıkarmak için kullanılırdı.
Обнаружены заложникиjw2019 jw2019
Akan su, değirmen taşlarını çalıştırmak için kullanılan tek doğal enerji kaynağı değildi.
Привет, малышка, закончила пораньше?jw2019 jw2019
Babamın inşaattan aldığı maaş yüzünden değirmen taşı ile ilgileniyordum ben.
Ладно, но больше никого вмешивать в это не будемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yeni buluşun rüzgârla dönen kanatları, değirmen taşına takılı dikey bir mili döndürüyordu.
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!jw2019 jw2019
Kızgın güneşin altındaki değirmen taşları ne kadar güzeldi!
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитLiterature Literature
büyük bir değirmen taşı: Ya da “bir eşeğin çevirdiği değirmen taşı.”
Их там так много!jw2019 jw2019
Aynı şekilde, odun yakarak elde ettikleri ısı enerjisiyle de değirmen taşlarını hareket ettiremiyorlardı.
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутLiterature Literature
Bu tekerleğin merkezi bir eksene aktarılan hareketi, tahıl öğüten değirmen taşını harekete geçirmektedir.
Это ведь она?Literature Literature
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.