gösterici oor Russies
gösterici
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
демонстрант
[ демонстра́нт ]
2000 gösterici Yoyogi parkına doğru ilerliyor.
Около двух тысяч демонстрантов, которые шли к парку Ёёги,..
проектор
[ прое́ктор ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve " Sam Amca " kostümü giymis gösterici aptallardan biri bu sabah gözlerimin önünde kendini taksinin önüne atti ve bir tankere çarptik.
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yeni çağda yol göstericimiz olsun.
Да.А что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şiddet olaylarından sonra, başka bir sanatçı geldi, kan resmetti, protestocuların bir tank tarafından ezilmesi, göstericilerin ve şöyle bir mesaj, 'Yarından itibaren, yeni bir yüz giyeceğim, bugüne kadarki bütün şehitlerin yüzü.
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасted2019 ted2019
Yaklaşık 300 yıl sonra yol gösterici teokratik kurallara aldırmamanın sonuçları bir kez daha görüldü.
Всеобъемлющим чувствомjw2019 jw2019
Yol gösterici ve ilham verici.
Это же старая химчистка МиМиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu büyüyen, parıldayan ve kitabın devamında yol göstericiniz olan bir harita.
Оставь нас в покоеted2019 ted2019
Şu an için ihtiyacım olan tek şey, tarafsız bir yol gösterici.
Где мы, черт побери?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özür dilerim, aziz yer gösterici çocuk ve seksi mülteci kadın.
Эта девица тебе страшно завидуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GnuPG günlük gösterici
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самKDE40.1 KDE40.1
Duygularımız bize " doğru yolda " olup olmadığımızı gösterici birer geri dönüş mekanizmasıdır.
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yol gösterici kurallar, Yehova’nın İsrail milletine verdiği Kanunda bulunmaktadır.
Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночьюjw2019 jw2019
Kürtaj tartışmaları tüm hızıyla sürerken, bir doktor yer gösterici olarak görev yaptığı kilisenin girişinde silahla vuruldu.
Я чувствую этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocamı korumak için yol gösterici ruhları çağırdı.
Я благодарна вам за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski ruhani yol göstericilerin teorileri ve teknikleri üstüne yıllarca çalıştım.
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki yol gösterici, iki tek bir çift.
Может, нам нужно что- то связатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuda Mukaddes Kitabın yol gösterici kuralları bize nasıl yardım edebilir?
Не переведеноjw2019 jw2019
Fantazmagoryalar sinema öncesi Fransa'da bulunan ve projeksiyonla yapılan hayalet gösterileriydi. Gösterici, insanları bilimin sihriyle korkuturdu.
Если ты сильный духомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün bulgularında göstericilerin birçok durumda silahsız oldukları görülmüş; ancak güvenlik güçlerinin ateşi altında kaldıkları durumlarda, Ordu’dan kaçan bazı askerlerin de ateşle karşılık verdiklerini tespit edilmiştir.
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюhrw.org hrw.org
Evden kaçıp göstericilerin arasına karışan ben değilim.
Он продержался на два раунда больше, чем я думалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
geniş bir alanı içine alan yol gösterici kurallar verir.
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеjw2019 jw2019
Yol gösterici olarak dua kitabını esas almaları Latince ‘lex orandi, lex credendi’ (inanların hukuku inancın hukukudur) şeklinde ifade edilir.
Затем подозрениеWikiMatrix WikiMatrix
Meclis Üyesi Mariah Dillard korumaları tarafından uzaklaştırıldı ve yaralı göstericilerin çoğu acilen hastaneye kaldırıldı.
Я так рад, что придумал этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavlus’un yazdığı bu Tanrı ilhamı sözler İsa’nın takipçileri için verme konusunda yol gösterici bir ilkedir.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваjw2019 jw2019
Resim Gösterici
Я должна что- то сказатьKDE40.1 KDE40.1
Yol gösterici olmanızın bir mahsuru var mı?
Сью, мы не собираемся делать это сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.